See nécrose in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "céseron"
},
{
"word": "Coréens"
},
{
"word": "coréens"
},
{
"word": "cornées"
},
{
"word": "écornes"
},
{
"word": "écornés"
},
{
"word": "Orcéens"
},
{
"word": "orcéens"
},
{
"word": "renoces"
},
{
"word": "roncées"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mort",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "myonécrose"
},
{
"word": "ostéonécrose"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien νε ́κρωσις (« mortification »)."
],
"forms": [
{
"form": "nécroses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une nécrose infectieuse."
},
{
"ref": "Émile Zola, La Débâcle, 1892.",
"text": "Dès la porte, une odeur de nécrose prenait à la gorge. Les drains suppuraient, laissaient tomber goutte à goutte le pus fétide."
},
{
"ref": "Alain Deloire, Le Raisin, fichenᵒ 5 : Les hormones du raisin, Observatoire viticole/SupAgro Montpellier, màj le 5/12/2007",
"text": "L’éthéphon un analogue de l’éthylène, est utilisé pour l’éclaircissage chimique des fleurs ou des très jeunes fruits. Ce produit peut provoquer la nécrose partielle ou totale de l’inflorescence ou de la très jeune grappe."
}
],
"glosses": [
"Mortification ; altération, dégénérescence de cellules, de tissus qui aboutit à leur mort."
],
"id": "fr-nécrose-fr-noun-9HeBPlts",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.kʁoz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nécrose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nécrose.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nécrose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nécrose.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nécrose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nécrose.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-nécrose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nécrose.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nécrose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nécrose.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nécrose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-nécrose.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "necrosis"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "dahb",
"word": "دهب"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "nakhar",
"word": "نخر"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "necrosi"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "necrosis"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "necrose"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "nékrosi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νέκρωση"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "nekroso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "necrosi"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "martwica"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "nekroz"
}
],
"word": "nécrose"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "céseron"
},
{
"word": "Coréens"
},
{
"word": "coréens"
},
{
"word": "cornées"
},
{
"word": "écornes"
},
{
"word": "écornés"
},
{
"word": "Orcéens"
},
{
"word": "orcéens"
},
{
"word": "renoces"
},
{
"word": "roncées"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mort",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien νε ́κρωσις (« mortification »)."
],
"forms": [
{
"form": "je nécrose",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on nécrose",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je nécrose",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on nécrose",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "nécroser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe nécroser."
],
"id": "fr-nécrose-fr-verb-TPxFuS7r"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel del Castillo, Le Vent de la nuit, éditions René Julliard, 1972, quatrième livre, cinquième chapitre",
"text": "Un caillou a obstrué le cholédoque… Le pancréas, ne recevant plus sa ration de graisses, se nécrose… — C’est-à-dire ? — Il… s’autodévore."
}
],
"form_of": [
{
"word": "nécroser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe nécroser."
],
"id": "fr-nécrose-fr-verb-fHvyPPVQ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "nécroser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe nécroser."
],
"id": "fr-nécrose-fr-verb-n2aWTE49"
},
{
"form_of": [
{
"word": "nécroser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe nécroser."
],
"id": "fr-nécrose-fr-verb-M~wSTY9C"
},
{
"form_of": [
{
"word": "nécroser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe nécroser."
],
"id": "fr-nécrose-fr-verb-1EUu5X9K"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.kʁoz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nécrose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nécrose.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nécrose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nécrose.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nécrose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nécrose.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-nécrose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nécrose.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nécrose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nécrose.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nécrose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-nécrose.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nécrose"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "céseron"
},
{
"word": "Coréens"
},
{
"word": "coréens"
},
{
"word": "cornées"
},
{
"word": "écornes"
},
{
"word": "écornés"
},
{
"word": "Orcéens"
},
{
"word": "orcéens"
},
{
"word": "renoces"
},
{
"word": "roncées"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la mort",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "myonécrose"
},
{
"word": "ostéonécrose"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien νε ́κρωσις (« mortification »)."
],
"forms": [
{
"form": "nécroses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"text": "Une nécrose infectieuse."
},
{
"ref": "Émile Zola, La Débâcle, 1892.",
"text": "Dès la porte, une odeur de nécrose prenait à la gorge. Les drains suppuraient, laissaient tomber goutte à goutte le pus fétide."
},
{
"ref": "Alain Deloire, Le Raisin, fichenᵒ 5 : Les hormones du raisin, Observatoire viticole/SupAgro Montpellier, màj le 5/12/2007",
"text": "L’éthéphon un analogue de l’éthylène, est utilisé pour l’éclaircissage chimique des fleurs ou des très jeunes fruits. Ce produit peut provoquer la nécrose partielle ou totale de l’inflorescence ou de la très jeune grappe."
}
],
"glosses": [
"Mortification ; altération, dégénérescence de cellules, de tissus qui aboutit à leur mort."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.kʁoz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nécrose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nécrose.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nécrose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nécrose.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nécrose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nécrose.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-nécrose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nécrose.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nécrose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nécrose.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nécrose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-nécrose.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "necrosis"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "dahb",
"word": "دهب"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "nakhar",
"word": "نخر"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "necrosi"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "necrosis"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "necrose"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "nékrosi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νέκρωση"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "nekroso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "necrosi"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "martwica"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "nekroz"
}
],
"word": "nécrose"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "céseron"
},
{
"word": "Coréens"
},
{
"word": "coréens"
},
{
"word": "cornées"
},
{
"word": "écornes"
},
{
"word": "écornés"
},
{
"word": "Orcéens"
},
{
"word": "orcéens"
},
{
"word": "renoces"
},
{
"word": "roncées"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Lexique en français de la mort",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien νε ́κρωσις (« mortification »)."
],
"forms": [
{
"form": "je nécrose",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on nécrose",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je nécrose",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on nécrose",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "nécroser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe nécroser."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel del Castillo, Le Vent de la nuit, éditions René Julliard, 1972, quatrième livre, cinquième chapitre",
"text": "Un caillou a obstrué le cholédoque… Le pancréas, ne recevant plus sa ration de graisses, se nécrose… — C’est-à-dire ? — Il… s’autodévore."
}
],
"form_of": [
{
"word": "nécroser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe nécroser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "nécroser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe nécroser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "nécroser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe nécroser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "nécroser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe nécroser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ne.kʁoz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nécrose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nécrose.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nécrose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nécrose.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nécrose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nécrose.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-nécrose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nécrose.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nécrose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nécrose.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nécrose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-nécrose.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nécrose"
}
Download raw JSONL data for nécrose meaning in Français (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.