See nèfle du Japon in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Idiotismes avec toponymes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "nèfles du Japon",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
34
]
],
"ref": "Société des agriculteurs d’Algérie, Bulletin, Volume 79, Numéro 494 - Volume 81, Numéro 502, 1936",
"text": "Même en Algérie, la nèfle du Japon, fruit de l’Eriobotrya Japonica, n’est pas appréciée comme elle devrait l’être."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
195,
209
]
],
"ref": "Vincent Thibault, Satori à Hollywood, Carrefours Azur, Québec, 2017, p. 223",
"text": "Quelqu'un a offert des fruits à Sam et il les partage avec nous. Des kumquats et des loquats — je connais déjà les premiers et les apprécie, mais c'est la première fois que je goûte à un loquat, nèfle du Japon ou bibasse, en français. Absolument délicieux."
}
],
"glosses": [
"Fruit du néflier du Japon, charnu, de taille moyenne, de 3 à 7 cm de long, de forme générale ovoïde, à peau lisse, légèrement duvetée, un peu résistante, de couleur jaune orangé à maturité."
],
"id": "fr-nèfle_du_Japon-fr-noun-Kror0r8x",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɛfl dy ʒa.pɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-nèfle du Japon.wav",
"ipa": "nɛfl dy ʒa.pɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-nèfle_du_Japon.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-nèfle_du_Japon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-nèfle_du_Japon.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-nèfle_du_Japon.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-nèfle du Japon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-nèfle du Japon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-nèfle_du_Japon.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-nèfle_du_Japon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-nèfle_du_Japon.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-nèfle_du_Japon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-nèfle du Japon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-nèfle du Japon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-nèfle_du_Japon.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-nèfle_du_Japon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-nèfle_du_Japon.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-nèfle_du_Japon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-nèfle du Japon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-nèfle du Japon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-nèfle_du_Japon.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-nèfle_du_Japon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-nèfle_du_Japon.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-nèfle_du_Japon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-nèfle du Japon.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bibace"
},
{
"word": "bibasse"
},
{
"word": "loquat"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nèfle du Japon"
}
{
"categories": [
"Fruits en français",
"Idiotismes avec toponymes en français",
"Locutions nominales en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "nèfles du Japon",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
34
]
],
"ref": "Société des agriculteurs d’Algérie, Bulletin, Volume 79, Numéro 494 - Volume 81, Numéro 502, 1936",
"text": "Même en Algérie, la nèfle du Japon, fruit de l’Eriobotrya Japonica, n’est pas appréciée comme elle devrait l’être."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
195,
209
]
],
"ref": "Vincent Thibault, Satori à Hollywood, Carrefours Azur, Québec, 2017, p. 223",
"text": "Quelqu'un a offert des fruits à Sam et il les partage avec nous. Des kumquats et des loquats — je connais déjà les premiers et les apprécie, mais c'est la première fois que je goûte à un loquat, nèfle du Japon ou bibasse, en français. Absolument délicieux."
}
],
"glosses": [
"Fruit du néflier du Japon, charnu, de taille moyenne, de 3 à 7 cm de long, de forme générale ovoïde, à peau lisse, légèrement duvetée, un peu résistante, de couleur jaune orangé à maturité."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɛfl dy ʒa.pɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-nèfle du Japon.wav",
"ipa": "nɛfl dy ʒa.pɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-nèfle_du_Japon.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-nèfle_du_Japon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-nèfle_du_Japon.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-nèfle_du_Japon.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-nèfle du Japon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-nèfle du Japon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-nèfle_du_Japon.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-nèfle_du_Japon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-nèfle_du_Japon.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-nèfle_du_Japon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-nèfle du Japon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-nèfle du Japon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-nèfle_du_Japon.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-nèfle_du_Japon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-nèfle_du_Japon.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-nèfle_du_Japon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-nèfle du Japon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-nèfle du Japon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-nèfle_du_Japon.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-nèfle_du_Japon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-nèfle_du_Japon.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-nèfle_du_Japon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-nèfle du Japon.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bibace"
},
{
"word": "bibasse"
},
{
"word": "loquat"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nèfle du Japon"
}
Download raw JSONL data for nèfle du Japon meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.