See myxœdémateux in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Œ en français",
"orig": "œ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1880) De myxœdème et du suffixe -eux."
],
"forms": [
{
"form": "myxœdémateuse",
"ipas": [
"\\mik.se.de.ma.tøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "myxœdémateuses",
"ipas": [
"\\mik.se.de.ma.tøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un goitre myxœdémateux."
},
{
"ref": "N. Fritsch, D. Tran-Vana, E. Dardarea, A. Gentilea, G. Deroudilhea, et B. Fontainea, Le coma myxœdémateux existe, nous l’avons rencontré, Annales françaises d’anesthésie et de réanimation, Vol. 26,Nᵒ 9, Septembre 2007, pp. 795–798",
"text": "Le coma myxœdémateux correspond à l’évolution ultime d’une hypothyroïdie et se caractérise par un déficit profond en hormones thyroïdiennes responsable d’un effondrement du métabolisme."
}
],
"glosses": [
"Qui a rapport au myxœdème, qui a pour cause le myxœdème."
],
"id": "fr-myxœdémateux-fr-adj-6fMUePka",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mik.se.de.ma.tø\\"
}
],
"word": "myxœdémateux"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Œ en français",
"orig": "œ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1880) De myxœdème et du suffixe -eux."
],
"forms": [
{
"form": "myxœdémateuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Xavier Bertagna, Vous avez dit… endocrinologie !, La Presse médicale, Vol. 33,Nᵒ 200, juin 2004, pp. 43–45",
"text": "Bien entendu, beaucoup d’autres modes d’administration hormonale sont apparus et d’abord ceux qui permettent de pallier une fonction défaillante : ainsi a-t-on pu traiter les myxœdémateux et vaincre le crétinisme grâce aux hormones thyroïdiennes, permettre aux insuffisants hypophysaires d’atteindre une taille satisfaisante grâce à l’hormone de croissance et, plus récemment, proposer aux femmes ménopausées d’éviter les effets morbides de la carence estrogénique."
}
],
"glosses": [
"Substantif : personne atteinte de myxœdème."
],
"id": "fr-myxœdémateux-fr-noun-PmHmMGkB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mik.se.de.ma.tø\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "myxoedematous"
}
],
"word": "myxœdémateux"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français",
"œ en français"
],
"etymology_texts": [
"(1880) De myxœdème et du suffixe -eux."
],
"forms": [
{
"form": "myxœdémateuse",
"ipas": [
"\\mik.se.de.ma.tøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "myxœdémateuses",
"ipas": [
"\\mik.se.de.ma.tøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"text": "Un goitre myxœdémateux."
},
{
"ref": "N. Fritsch, D. Tran-Vana, E. Dardarea, A. Gentilea, G. Deroudilhea, et B. Fontainea, Le coma myxœdémateux existe, nous l’avons rencontré, Annales françaises d’anesthésie et de réanimation, Vol. 26,Nᵒ 9, Septembre 2007, pp. 795–798",
"text": "Le coma myxœdémateux correspond à l’évolution ultime d’une hypothyroïdie et se caractérise par un déficit profond en hormones thyroïdiennes responsable d’un effondrement du métabolisme."
}
],
"glosses": [
"Qui a rapport au myxœdème, qui a pour cause le myxœdème."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mik.se.de.ma.tø\\"
}
],
"word": "myxœdémateux"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français",
"œ en français"
],
"etymology_texts": [
"(1880) De myxœdème et du suffixe -eux."
],
"forms": [
{
"form": "myxœdémateuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Xavier Bertagna, Vous avez dit… endocrinologie !, La Presse médicale, Vol. 33,Nᵒ 200, juin 2004, pp. 43–45",
"text": "Bien entendu, beaucoup d’autres modes d’administration hormonale sont apparus et d’abord ceux qui permettent de pallier une fonction défaillante : ainsi a-t-on pu traiter les myxœdémateux et vaincre le crétinisme grâce aux hormones thyroïdiennes, permettre aux insuffisants hypophysaires d’atteindre une taille satisfaisante grâce à l’hormone de croissance et, plus récemment, proposer aux femmes ménopausées d’éviter les effets morbides de la carence estrogénique."
}
],
"glosses": [
"Substantif : personne atteinte de myxœdème."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mik.se.de.ma.tø\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "myxoedematous"
}
],
"word": "myxœdémateux"
}
Download raw JSONL data for myxœdémateux meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.