"myrmécomorphisme" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec myrméco-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -morphisme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien,composé de μύρμηξ, myrmêx (« fourmi ») et de μορφή, morphế (« forme ») avec le suffixe -isme.",
    "Dérivé du préfixe myrméco-, avec le suffixe -morphisme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "myrmécomorphismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "myrmécomorphe"
    },
    {
      "word": "myrmécomorphiste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’entomologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lucien Chopard, Le mimétisme: les colorations animales, dissimulation des formes et déguisements, ressemblances mimétiques, Université de Cornell, 1949",
          "text": "Le myrmécomorphisme est également un des exemples les plus inexplicables et cependant les plus parfaits du mimétisme . Surtout en ce qui concerne les Araignées, si remarquables non seulement par leur forme mais aussi par leurs comportements."
        },
        {
          "ref": "Bernard Werber, Les Fourmis, Albin Michel, 1991",
          "text": "— L’école allemande et l’école italienne se trompent, dit Jonathan, car elles essaient de les englober dans un système de compréhension humain. L’analyse reste forcément grossière. C’est comme si elles essayaient de comprendre notre vie en la comparant à la leur. Du myrmécomorphisme en quelque sorte... Or, la moindre de leur spécificité est fascinante. On ne comprends pas les Japonais, les Tibétains ou les Hindous, mais leur culture, leur musique, leur philosophie sont passionnantes, même déformées par notre esprit occidental! Et l’avenir de notre Terre est au métissage, c'est on ne peut plus clair.\n— Mais qu’est-ce que les fourmis peuvent bien nous apporter en fait de culture ? s’étonne Augusta."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Phénomène par lequel un animal, comme une araignée ou une punaise, mime une fourmi, que ce soit par des traits morphologiques, comportementaux ou phéromonaux."
      ],
      "id": "fr-myrmécomorphisme-fr-noun-f-H7aQ~m",
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\miʁ.me.ko.mɔʁ.fism\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "myrmécomorphie"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "myrmecomorphy"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ant mimicry"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "擬蟻現象"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "mirmecomorfismo"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mimetismo de hormigas"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "mirmecomorfismo"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "мирмекоморфия"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "myrmimikry"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "мірмекоморфія"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "мурашина мімікрія"
    }
  ],
  "word": "myrmécomorphisme"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en grec ancien",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en français préfixés avec myrméco-",
    "Mots en français suffixés avec -morphisme",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien,composé de μύρμηξ, myrmêx (« fourmi ») et de μορφή, morphế (« forme ») avec le suffixe -isme.",
    "Dérivé du préfixe myrméco-, avec le suffixe -morphisme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "myrmécomorphismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "myrmécomorphe"
    },
    {
      "word": "myrmécomorphiste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’entomologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lucien Chopard, Le mimétisme: les colorations animales, dissimulation des formes et déguisements, ressemblances mimétiques, Université de Cornell, 1949",
          "text": "Le myrmécomorphisme est également un des exemples les plus inexplicables et cependant les plus parfaits du mimétisme . Surtout en ce qui concerne les Araignées, si remarquables non seulement par leur forme mais aussi par leurs comportements."
        },
        {
          "ref": "Bernard Werber, Les Fourmis, Albin Michel, 1991",
          "text": "— L’école allemande et l’école italienne se trompent, dit Jonathan, car elles essaient de les englober dans un système de compréhension humain. L’analyse reste forcément grossière. C’est comme si elles essayaient de comprendre notre vie en la comparant à la leur. Du myrmécomorphisme en quelque sorte... Or, la moindre de leur spécificité est fascinante. On ne comprends pas les Japonais, les Tibétains ou les Hindous, mais leur culture, leur musique, leur philosophie sont passionnantes, même déformées par notre esprit occidental! Et l’avenir de notre Terre est au métissage, c'est on ne peut plus clair.\n— Mais qu’est-ce que les fourmis peuvent bien nous apporter en fait de culture ? s’étonne Augusta."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Phénomène par lequel un animal, comme une araignée ou une punaise, mime une fourmi, que ce soit par des traits morphologiques, comportementaux ou phéromonaux."
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\miʁ.me.ko.mɔʁ.fism\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "myrmécomorphie"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "myrmecomorphy"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ant mimicry"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "擬蟻現象"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "mirmecomorfismo"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mimetismo de hormigas"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "mirmecomorfismo"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "мирмекоморфия"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "myrmimikry"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "мірмекоморфія"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "мурашина мімікрія"
    }
  ],
  "word": "myrmécomorphisme"
}