See myopathie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec myo-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -pathie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "myopathie de Duchenne"
}
],
"etymology_texts": [
"(1884) De l’anglais myopathy attesté dès 1849,dérivé du préfixe myo-, avec le suffixe -pathie."
],
"forms": [
{
"form": "myopathies",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mjɔ.pa.ti\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "myopathe"
},
{
"word": "myopathique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Labbé et Pier Gagné, La requête pour le transfert des cerfs de Longueuil est refusée, radio-canada.ca, 18 février 2021",
"text": "\"…. Le cerf de Virginie répond plutôt mal à la sédation à long terme et encore moins bien à la contention. Il y a des risques de myopathie lors de la capture, un dommage irréversible aux muscles\"."
},
{
"ref": "Radio-Canada, Un nouveau traitement contre la myopathie de Duchenne testé, site radio-canada.ca, 20 avril 2021",
"text": "La myopathie de Duchenne frappe 1 garçon sur 3500."
}
],
"glosses": [
"Maladie neuromusculaire se traduisant par une dégénérescence du tissu musculaire."
],
"id": "fr-myopathie-fr-noun-s-7Q-m2v"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mjɔ.pa.ti\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-myopathie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-myopathie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-myopathie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-myopathie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-myopathie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-myopathie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-myopathie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-myopathie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-myopathie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-myopathie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-myopathie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-myopathie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-myopathie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-myopathie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-myopathie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-myopathie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-myopathie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-myopathie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Myopathie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "myopathy"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "miopatía"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miopatia"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "myopathie"
}
],
"word": "myopathie"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots en français préfixés avec myo-",
"Mots en français suffixés avec -pathie",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "myopathie de Duchenne"
}
],
"etymology_texts": [
"(1884) De l’anglais myopathy attesté dès 1849,dérivé du préfixe myo-, avec le suffixe -pathie."
],
"forms": [
{
"form": "myopathies",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mjɔ.pa.ti\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "myopathe"
},
{
"word": "myopathique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Labbé et Pier Gagné, La requête pour le transfert des cerfs de Longueuil est refusée, radio-canada.ca, 18 février 2021",
"text": "\"…. Le cerf de Virginie répond plutôt mal à la sédation à long terme et encore moins bien à la contention. Il y a des risques de myopathie lors de la capture, un dommage irréversible aux muscles\"."
},
{
"ref": "Radio-Canada, Un nouveau traitement contre la myopathie de Duchenne testé, site radio-canada.ca, 20 avril 2021",
"text": "La myopathie de Duchenne frappe 1 garçon sur 3500."
}
],
"glosses": [
"Maladie neuromusculaire se traduisant par une dégénérescence du tissu musculaire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mjɔ.pa.ti\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-myopathie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-myopathie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-myopathie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-myopathie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-myopathie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-myopathie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-myopathie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-myopathie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-myopathie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-myopathie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-myopathie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-myopathie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-myopathie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-myopathie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-myopathie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-myopathie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-myopathie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-myopathie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Myopathie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "myopathy"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "miopatía"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miopatia"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "myopathie"
}
],
"word": "myopathie"
}
Download raw JSONL data for myopathie meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.