"myiodésopsie" meaning in Français

See myiodésopsie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: myiodésopsies [plural]
  1. Images de filaments ou points brillants et colorés qui semblent passer quelquefois devant les yeux.
    Sense id: fr-myiodésopsie-fr-noun-CAR17kIA Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’ophtalmologie Topics: ophthalmology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mouches volantes Related terms: myiodopsie, myodésopsie Translations: Mouches volantes (Allemand), floater (Anglais), miodesopsia (Espagnol), miodesopsia [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec ancien,composé de μυῖα, muîa (« mouche »), -ώδης, -ốdês (« -oïde »), ὤψ, ops (« vue ») et -ία, -ía. Référence nécessaire"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "myiodésopsies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "myiodopsie"
    },
    {
      "word": "myodésopsie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’ophtalmologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Revue bibliographique : The vision of objects on and in the Eye (De la vue des objets placés sur et dans l'œil) » , par Guill. Mackenzie, dans les Annales d’oculistique, tome 14 (3ᵉ série/tome 2), Bruxelles : chez l'éditeur & Paris : chez Germer Baillière, 2ᵉ semestre 1845, p. 84",
          "text": "Il est à observer que toutes les autres causes productrices de la myiodésopsie appellent, aussi bien que l’ophthalmie, des congestions sanguines vers la tête et l'œil, et peuvent par conséquent, tout comme l'inflammation, déterminer l'entrée du sang dans les vaisseaux capsulaires affaissés ou rétrécis."
        },
        {
          "ref": "Arthur Sichel, Traité élémentaire d’ophthalmologie, Paris : chez Masson, 1879, page 829",
          "text": "Aussi, lors d’hémorrhagies sacciformes ou d’hémorrhagies en gouttelettes, les symptômes subjectifs se bornent-ils, soit à un léger scotome fixe, soit à une variété de myiodésopsie analogue à celle que produisent les corps flottants du corps vitré."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Images de filaments ou points brillants et colorés qui semblent passer quelquefois devant les yeux."
      ],
      "id": "fr-myiodésopsie-fr-noun-CAR17kIA",
      "topics": [
        "ophthalmology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mouches volantes"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Mouches volantes"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "floater"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "miodesopsia"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "miodesopsia"
    }
  ],
  "word": "myiodésopsie"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Références nécessaires en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec ancien,composé de μυῖα, muîa (« mouche »), -ώδης, -ốdês (« -oïde »), ὤψ, ops (« vue ») et -ία, -ía. Référence nécessaire"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "myiodésopsies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "myiodopsie"
    },
    {
      "word": "myodésopsie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’ophtalmologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Revue bibliographique : The vision of objects on and in the Eye (De la vue des objets placés sur et dans l'œil) » , par Guill. Mackenzie, dans les Annales d’oculistique, tome 14 (3ᵉ série/tome 2), Bruxelles : chez l'éditeur & Paris : chez Germer Baillière, 2ᵉ semestre 1845, p. 84",
          "text": "Il est à observer que toutes les autres causes productrices de la myiodésopsie appellent, aussi bien que l’ophthalmie, des congestions sanguines vers la tête et l'œil, et peuvent par conséquent, tout comme l'inflammation, déterminer l'entrée du sang dans les vaisseaux capsulaires affaissés ou rétrécis."
        },
        {
          "ref": "Arthur Sichel, Traité élémentaire d’ophthalmologie, Paris : chez Masson, 1879, page 829",
          "text": "Aussi, lors d’hémorrhagies sacciformes ou d’hémorrhagies en gouttelettes, les symptômes subjectifs se bornent-ils, soit à un léger scotome fixe, soit à une variété de myiodésopsie analogue à celle que produisent les corps flottants du corps vitré."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Images de filaments ou points brillants et colorés qui semblent passer quelquefois devant les yeux."
      ],
      "topics": [
        "ophthalmology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mouches volantes"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Mouches volantes"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "floater"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "miodesopsia"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "miodesopsia"
    }
  ],
  "word": "myiodésopsie"
}

Download raw JSONL data for myiodésopsie meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.