"mycétophage à quatre taches" meaning in Français

See mycétophage à quatre taches in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mi.se.tɔ.fa.ʒ‿a ka.tʁə taʃ\ Forms: mycétophages à quatre taches [plural]
  1. Espèce de petit coléoptère cosmopolite infestant les denrées stockées atteintes de moisissures et autres champignons.
    Sense id: fr-mycétophage_à_quatre_taches-fr-noun-y1tK85Rp Categories (other): Coléoptères en français, Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: insecte, coléoptère, mycétophagidé Translations: spotted hairy fungus beetle (Anglais), four-spotted fungus beetle (Anglais), domború gombabogár (Hongrois), fyrfläckad vedsvampbagge (Suédois)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de mycétophage, quatre et tache."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mycétophages à quatre taches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "insecte"
    },
    {
      "word": "coléoptère"
    },
    {
      "word": "mycétophagidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Coléoptères en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Blanchard, Histoire naturelle des insectes, tome premier, F. Savy, Paris, 1845, page 326",
          "text": "Les Mycétophages forment le genre principal ; le type est le Mycétophage à quatre taches …, qui est long de quatre lignes et noirâtre en dessus, avec deux taches jaunes sur chaque élytres ; l’une sur l’épaule, et l’autre vers l’extrémité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de petit coléoptère cosmopolite infestant les denrées stockées atteintes de moisissures et autres champignons."
      ],
      "id": "fr-mycétophage_à_quatre_taches-fr-noun-y1tK85Rp",
      "raw_tags": [
        "Coléoptérologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.se.tɔ.fa.ʒ‿a ka.tʁə taʃ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "spotted hairy fungus beetle"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "four-spotted fungus beetle"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "domború gombabogár"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "fyrfläckad vedsvampbagge"
    }
  ],
  "word": "mycétophage à quatre taches"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en suédois",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de mycétophage, quatre et tache."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mycétophages à quatre taches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "insecte"
    },
    {
      "word": "coléoptère"
    },
    {
      "word": "mycétophagidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Coléoptères en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Blanchard, Histoire naturelle des insectes, tome premier, F. Savy, Paris, 1845, page 326",
          "text": "Les Mycétophages forment le genre principal ; le type est le Mycétophage à quatre taches …, qui est long de quatre lignes et noirâtre en dessus, avec deux taches jaunes sur chaque élytres ; l’une sur l’épaule, et l’autre vers l’extrémité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de petit coléoptère cosmopolite infestant les denrées stockées atteintes de moisissures et autres champignons."
      ],
      "raw_tags": [
        "Coléoptérologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.se.tɔ.fa.ʒ‿a ka.tʁə taʃ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "spotted hairy fungus beetle"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "four-spotted fungus beetle"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "domború gombabogár"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "fyrfläckad vedsvampbagge"
    }
  ],
  "word": "mycétophage à quatre taches"
}

Download raw JSONL data for mycétophage à quatre taches meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.