"mycétome" meaning in Français

See mycétome in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mi.se.tom\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mycétome.wav Forms: mycétomes [plural], colspan="2" :Modèle:!\mi.se.tom\ [singular]
  1. Pseudo-tumeur inflammatoire sous-cutanée résultant d’une infection par un champignon parasite associé à une bactérie.
    Sense id: fr-mycétome-fr-noun-tLPb~Ta~ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
  2. Organe spécialisé présent le long du tube digestif chez certains insectes (e.g. anoploures, tipules, etc.) abritant, au sein de cellules particulières appelées mycétocytes, des levures endosymbiotiques en population mixte (i.e. comprenant aussi des bactéries) ou non, et procurant à l'hôte des nutriments indispensables (e.g. vitamines, acides aminés essentiels, etc.) en échange de la protection et du ravitaillement en substrats énergétiques et constitutifs (glucides, lipides, etc.) que leur procure l'insecte hôte.
    Sense id: fr-mycétome-fr-noun-uGVISSso Categories (other): Exemples en français, Insectes en français, Lexique en français de la microbiologie Topics: entomology, microbiology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bactériome Translations (organe d'insecte): mycetome (Anglais) Translations (tumeur): mycetoma (Anglais), micetoma [masculine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ome",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Composé de mycéto, variante de myco-, et de -ome."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mycétomes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mi.se.tom\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Collectif, sous la direction de Françoise Botterel, Parasitologie et mycologie médicales, Elsevier-Masson, 2018, chapitre 56",
          "text": "Les mycétomes sont endémiques dans les régions tropicales sèches du globe, de part et d’autre du 15e parallèle nord (ceinture des mycétomes). Les trois principaux foyers sont l’Inde, l’Afrique sahélienne (en particulier le Soudan) et le Mexique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pseudo-tumeur inflammatoire sous-cutanée résultant d’une infection par un champignon parasite associé à une bactérie."
      ],
      "id": "fr-mycétome-fr-noun-tLPb~Ta~",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Insectes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la microbiologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un mycétome est essentiellement un bactériome abritant des levures endosymbiotiques au lieu de, ou en plus de bactéries."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Organe spécialisé présent le long du tube digestif chez certains insectes (e.g. anoploures, tipules, etc.) abritant, au sein de cellules particulières appelées mycétocytes, des levures endosymbiotiques en population mixte (i.e. comprenant aussi des bactéries) ou non, et procurant à l'hôte des nutriments indispensables (e.g. vitamines, acides aminés essentiels, etc.) en échange de la protection et du ravitaillement en substrats énergétiques et constitutifs (glucides, lipides, etc.) que leur procure l'insecte hôte."
      ],
      "id": "fr-mycétome-fr-noun-uGVISSso",
      "topics": [
        "entomology",
        "microbiology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.se.tom\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mycétome.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mycétome.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mycétome.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mycétome.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mycétome.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mycétome.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bactériome"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "tumeur",
      "word": "mycetoma"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "tumeur",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "micetoma"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "organe d'insecte",
      "word": "mycetome"
    }
  ],
  "word": "mycétome"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ome",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Composé de mycéto, variante de myco-, et de -ome."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mycétomes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mi.se.tom\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Collectif, sous la direction de Françoise Botterel, Parasitologie et mycologie médicales, Elsevier-Masson, 2018, chapitre 56",
          "text": "Les mycétomes sont endémiques dans les régions tropicales sèches du globe, de part et d’autre du 15e parallèle nord (ceinture des mycétomes). Les trois principaux foyers sont l’Inde, l’Afrique sahélienne (en particulier le Soudan) et le Mexique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pseudo-tumeur inflammatoire sous-cutanée résultant d’une infection par un champignon parasite associé à une bactérie."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Insectes en français",
        "Lexique en français de la microbiologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un mycétome est essentiellement un bactériome abritant des levures endosymbiotiques au lieu de, ou en plus de bactéries."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Organe spécialisé présent le long du tube digestif chez certains insectes (e.g. anoploures, tipules, etc.) abritant, au sein de cellules particulières appelées mycétocytes, des levures endosymbiotiques en population mixte (i.e. comprenant aussi des bactéries) ou non, et procurant à l'hôte des nutriments indispensables (e.g. vitamines, acides aminés essentiels, etc.) en échange de la protection et du ravitaillement en substrats énergétiques et constitutifs (glucides, lipides, etc.) que leur procure l'insecte hôte."
      ],
      "topics": [
        "entomology",
        "microbiology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.se.tom\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mycétome.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mycétome.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mycétome.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mycétome.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mycétome.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mycétome.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bactériome"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "tumeur",
      "word": "mycetoma"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "tumeur",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "micetoma"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "organe d'insecte",
      "word": "mycetome"
    }
  ],
  "word": "mycétome"
}

Download raw JSONL data for mycétome meaning in Français (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.