See mycénien in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1842)Dérivé de Mycènes, avec le suffixe -ien traduisant un lien."
],
"forms": [
{
"form": "mycéniens",
"ipas": [
"\\mi.se.njɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "mycénienne",
"ipas": [
"\\mi.se.njɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mycéniennes",
"ipas": [
"\\mi.se.njɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’art mycénien."
},
{
"ref": "Guylain Chevrier, « Hommage : Jean-Pierre Vernant, un héritage aux origines de la pensée grecque », dans Cahiers d’histoire : Revue d’histoire critique, nᵒ 100, 2007 https://journals.openedition.org/chrhc/684 texte intégral",
"text": "Il insiste de ce point de vue sur la rupture entre le monde mycénien et la civilisation des cités-État dans cet ouvrage incontournable que sont Les Origines de la pensée grecque."
},
{
"ref": "Charles Dantzig, Encyclopédie capricieuse du tout et du rien, Grasset, 2009, page 451",
"text": "Pavarotti était ridicule, et génial d’une façon XIXᵉ siècle. Comme tous les grands ténors, c’était une trompette. Il avait de plus une voix immédiatement reconnaissable. Et une tête de masque mycénien."
}
],
"glosses": [
"Relatif à Mycènes, une ancienne cité grecque, à ses habitants."
],
"id": "fr-mycénien-fr-adj-bDZ9yWJ6",
"topics": [
"geography",
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.se.njɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mycénien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mycénien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mycénien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mycénien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mycénien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mycénien.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "mykenisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Mycenaean"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "mikinéos",
"word": "μυκηναίος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "Mykēnaîos",
"word": "Μυκηναῖος"
}
],
"word": "mycénien"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1842)Dérivé de Mycènes, avec le suffixe -ien traduisant un lien."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Laurent Dubois, « Λαοχόων : un nom princier », dans Revue germanique internationale, nᵒ 19, 2003 https://journals.openedition.org/rgi/929?lang=fr texte intégral",
"text": "De cette dernière forme on rapproche à juste titre le mycénien pukowo, qui présente le même second membre que epikowo ou opikowo généralement traduit par «surveillants»."
}
],
"glosses": [
"Plus ancienne forme du grec ancien connue (1600–1100 av. J.-C.)."
],
"id": "fr-mycénien-fr-noun-AoT-7tvg",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.se.njɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mycénien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mycénien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mycénien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mycénien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mycénien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mycénien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "mycénien"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ien",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1842)Dérivé de Mycènes, avec le suffixe -ien traduisant un lien."
],
"forms": [
{
"form": "mycéniens",
"ipas": [
"\\mi.se.njɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "mycénienne",
"ipas": [
"\\mi.se.njɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mycéniennes",
"ipas": [
"\\mi.se.njɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"text": "L’art mycénien."
},
{
"ref": "Guylain Chevrier, « Hommage : Jean-Pierre Vernant, un héritage aux origines de la pensée grecque », dans Cahiers d’histoire : Revue d’histoire critique, nᵒ 100, 2007 https://journals.openedition.org/chrhc/684 texte intégral",
"text": "Il insiste de ce point de vue sur la rupture entre le monde mycénien et la civilisation des cités-État dans cet ouvrage incontournable que sont Les Origines de la pensée grecque."
},
{
"ref": "Charles Dantzig, Encyclopédie capricieuse du tout et du rien, Grasset, 2009, page 451",
"text": "Pavarotti était ridicule, et génial d’une façon XIXᵉ siècle. Comme tous les grands ténors, c’était une trompette. Il avait de plus une voix immédiatement reconnaissable. Et une tête de masque mycénien."
}
],
"glosses": [
"Relatif à Mycènes, une ancienne cité grecque, à ses habitants."
],
"topics": [
"geography",
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.se.njɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mycénien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mycénien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mycénien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mycénien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mycénien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mycénien.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "mykenisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Mycenaean"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "mikinéos",
"word": "μυκηναίος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "Mykēnaîos",
"word": "Μυκηναῖος"
}
],
"word": "mycénien"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ien",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1842)Dérivé de Mycènes, avec le suffixe -ien traduisant un lien."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Laurent Dubois, « Λαοχόων : un nom princier », dans Revue germanique internationale, nᵒ 19, 2003 https://journals.openedition.org/rgi/929?lang=fr texte intégral",
"text": "De cette dernière forme on rapproche à juste titre le mycénien pukowo, qui présente le même second membre que epikowo ou opikowo généralement traduit par «surveillants»."
}
],
"glosses": [
"Plus ancienne forme du grec ancien connue (1600–1100 av. J.-C.)."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.se.njɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mycénien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mycénien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mycénien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mycénien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mycénien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mycénien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "mycénien"
}
Download raw JSONL data for mycénien meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.