"myatonie" meaning in Français

See myatonie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mja.tɔ.ni\ Forms: myatonies [plural]
  1. Affection infantile congénitale caractérisée par une perte totale ou partielle du tonus musculaire. Tags: obsolete
    Sense id: fr-myatonie-fr-noun-DfQv3Tbu Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Myatonie [feminine] (Allemand)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "moyaient"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Maladies en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1900) Composé de my-, du grec ancien μυός, muos (« musculaire »), et atonie, mot créé par le neurologue allemand Hermann Oppenheim en 1900."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "myatonies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              11
            ]
          ],
          "ref": "Gaston Variot, Traité pratique des maladies des enfants du premier âge, Gaston Doin, 1921, page 652",
          "text": "La myatonie évolue d’une manière favorable et quelquefois vers la guérison, si une complication ne survient pas. L’avenir de ces petits malades n’est pas très brillant car ia broncho-pneumonie, la congestion pulmonaire, la tuberculose les guettent, favorisées par l’atonie des muscles respiratoires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Affection infantile congénitale caractérisée par une perte totale ou partielle du tonus musculaire."
      ],
      "id": "fr-myatonie-fr-noun-DfQv3Tbu",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mja.tɔ.ni\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Myatonie"
    }
  ],
  "word": "myatonie"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "moyaient"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Maladies en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1900) Composé de my-, du grec ancien μυός, muos (« musculaire »), et atonie, mot créé par le neurologue allemand Hermann Oppenheim en 1900."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "myatonies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              11
            ]
          ],
          "ref": "Gaston Variot, Traité pratique des maladies des enfants du premier âge, Gaston Doin, 1921, page 652",
          "text": "La myatonie évolue d’une manière favorable et quelquefois vers la guérison, si une complication ne survient pas. L’avenir de ces petits malades n’est pas très brillant car ia broncho-pneumonie, la congestion pulmonaire, la tuberculose les guettent, favorisées par l’atonie des muscles respiratoires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Affection infantile congénitale caractérisée par une perte totale ou partielle du tonus musculaire."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mja.tɔ.ni\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Myatonie"
    }
  ],
  "word": "myatonie"
}

Download raw JSONL data for myatonie meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-06 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.