"mutique" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin muticus (« qui n'a pas de barbe »).",
    "De mutisme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mutiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la zoologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Désigne une partie anatomique chez les arthropodes qui n’a ni pointe, ni épine, ni dent."
      ],
      "id": "fr-mutique-fr-adj-E2IZE-cJ",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "WillyLe Devin, « Sid Ahmed Ghlam, un suspect surveillé d’un peu trop loin », Libération.fr, 24 avril 2015",
          "text": "L’étudiant, demeuré mutique durant ses six jours de garde à vue, n’a rien laissé filtrer d’éventuelles complicités."
        },
        {
          "ref": "Le totem : recueil de contes du Burkina-Faso, Boubakar Diallo, 1993",
          "text": "Malgré son amour pour la reine mutique, le roi en vint à être lassé."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Dubois, Vous plaisantez, Monsieur Tanner », Éditions de l’Olivier, 2006, page 150",
          "text": "– Maître, je n’ai vraiment aucune excuse.\nPlissant les yeux, il répétait cela avec l’insondable tristesse qu’exprime le visage mutique de Takeshi Kitano dans les dernières images de Hana-Bi."
        },
        {
          "ref": "Auteur inconnu, Attentat en Isère : le selfie macabre du suspect envoyé en Syrie, Le Monde, 27 juin 2015, mis à jour le 28 juin 2015 à 18h39",
          "text": "Mutique depuis le début de sa garde à vue, Yassin Salhi, principal suspect de l’attaque contre une usine dans l’Isère et de la décapitation de son employeur, a commencé à s’exprimer samedi soir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne parle plus (par choix ou par incapacité)."
      ],
      "id": "fr-mutique-fr-adj-WWOUscKx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\my.tik\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "muet"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "2",
      "word": "silent"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "2",
      "word": "mute"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "2",
      "word": "tavs"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "2",
      "word": "stum"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "2",
      "word": "muto"
    }
  ],
  "word": "mutique"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin muticus (« qui n'a pas de barbe »).",
    "De mutisme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mutiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La thérapie familiale au quotidien : Parcours alphabétique, Vincent Laupies, Michel Rendu, 2004",
          "text": "À force de vivre avec le mutique, l’entourage fait l’hypothèse qu’il ne veut pas qu’on l’aide, mais comme il le fait en se montrant malheureux, il faut qu’on l’aide."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui ne parle plus (par choix ou par incapacité)."
      ],
      "id": "fr-mutique-fr-noun-0SfEvkGy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\my.tik\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "muet"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "mutique"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin muticus (« qui n'a pas de barbe »).",
    "De mutisme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mutiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la zoologie"
      ],
      "glosses": [
        "Désigne une partie anatomique chez les arthropodes qui n’a ni pointe, ni épine, ni dent."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "WillyLe Devin, « Sid Ahmed Ghlam, un suspect surveillé d’un peu trop loin », Libération.fr, 24 avril 2015",
          "text": "L’étudiant, demeuré mutique durant ses six jours de garde à vue, n’a rien laissé filtrer d’éventuelles complicités."
        },
        {
          "ref": "Le totem : recueil de contes du Burkina-Faso, Boubakar Diallo, 1993",
          "text": "Malgré son amour pour la reine mutique, le roi en vint à être lassé."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Dubois, Vous plaisantez, Monsieur Tanner », Éditions de l’Olivier, 2006, page 150",
          "text": "– Maître, je n’ai vraiment aucune excuse.\nPlissant les yeux, il répétait cela avec l’insondable tristesse qu’exprime le visage mutique de Takeshi Kitano dans les dernières images de Hana-Bi."
        },
        {
          "ref": "Auteur inconnu, Attentat en Isère : le selfie macabre du suspect envoyé en Syrie, Le Monde, 27 juin 2015, mis à jour le 28 juin 2015 à 18h39",
          "text": "Mutique depuis le début de sa garde à vue, Yassin Salhi, principal suspect de l’attaque contre une usine dans l’Isère et de la décapitation de son employeur, a commencé à s’exprimer samedi soir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne parle plus (par choix ou par incapacité)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\my.tik\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "muet"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "2",
      "word": "silent"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "2",
      "word": "mute"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "2",
      "word": "tavs"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "2",
      "word": "stum"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "2",
      "word": "muto"
    }
  ],
  "word": "mutique"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin muticus (« qui n'a pas de barbe »).",
    "De mutisme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mutiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La thérapie familiale au quotidien : Parcours alphabétique, Vincent Laupies, Michel Rendu, 2004",
          "text": "À force de vivre avec le mutique, l’entourage fait l’hypothèse qu’il ne veut pas qu’on l’aide, mais comme il le fait en se montrant malheureux, il faut qu’on l’aide."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui ne parle plus (par choix ou par incapacité)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\my.tik\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "muet"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "mutique"
}