"mutilable" meaning in Français

See mutilable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \my.ti.labl\ Forms: mutilables [plural, masculine, feminine]
  1. Que l’on peut mutiler.
    Sense id: fr-mutilable-fr-adj-HW3BBmNG Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de mutiler, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mutilables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Association Féminin Masculin Recherches, Féminisme et vulnérabilité, introduction de Corps vulnérables : Cahiers du Genrenᵒ 58, 2015",
          "text": "La vulnérabilité corporelle s’entend aujourd’hui rarement seule, elle a pour miroir la représentation d’une psychê destructible ou mutilable."
        },
        {
          "ref": "Marielle Macé, Sidérer, considérer : migrants en France, Verdier, Paris, 2017",
          "text": "L’Homme précaire et la littérature, c’est le titre de son tout dernier livre, qui disait à sa manière que le lecteur, désormais, est un homme à l’humanité précarisée, quelqu’un qui est aussi mutilable, et exilable, et perdable que ses livres."
        },
        {
          "ref": "Anaïs Frantz, Entretien avec Martine Spensky, dans la revue Genre & Histoire,nᵒ 27, printemps 2021",
          "text": "Un corps-machine ou un corps-espèce, selon la terminologie de Foucault, c’est-à-dire exploitable et remplaçable, violable et mutilable, à disposition du plaisir et du jouir de ceux qui le possèdent ; un corps dominé, administré pour être rentable, contrôlé pour être fiable et viable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut mutiler."
      ],
      "id": "fr-mutilable-fr-adj-HW3BBmNG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\my.ti.labl\\"
    }
  ],
  "word": "mutilable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de mutiler, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mutilables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Association Féminin Masculin Recherches, Féminisme et vulnérabilité, introduction de Corps vulnérables : Cahiers du Genrenᵒ 58, 2015",
          "text": "La vulnérabilité corporelle s’entend aujourd’hui rarement seule, elle a pour miroir la représentation d’une psychê destructible ou mutilable."
        },
        {
          "ref": "Marielle Macé, Sidérer, considérer : migrants en France, Verdier, Paris, 2017",
          "text": "L’Homme précaire et la littérature, c’est le titre de son tout dernier livre, qui disait à sa manière que le lecteur, désormais, est un homme à l’humanité précarisée, quelqu’un qui est aussi mutilable, et exilable, et perdable que ses livres."
        },
        {
          "ref": "Anaïs Frantz, Entretien avec Martine Spensky, dans la revue Genre & Histoire,nᵒ 27, printemps 2021",
          "text": "Un corps-machine ou un corps-espèce, selon la terminologie de Foucault, c’est-à-dire exploitable et remplaçable, violable et mutilable, à disposition du plaisir et du jouir de ceux qui le possèdent ; un corps dominé, administré pour être rentable, contrôlé pour être fiable et viable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut mutiler."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\my.ti.labl\\"
    }
  ],
  "word": "mutilable"
}

Download raw JSONL data for mutilable meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.