See musulmane in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ane",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\an\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hassanya",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de musulman, avec le suffixe -ane."
],
"forms": [
{
"form": "musulmanes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "musulman",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Peytavin, Messaouda, Editions Edilivre, 2014, chap. 9",
"text": "On leur parle de roumis ennemis. Ennemis ? Les musulmanes des douars kabyles n'ont jamais vu de roumis. Comment pourraient-elles les haïr ? On leur dit qu'après le départ des roumis l'Algérie renaîtra, la terre sera aux musulmans."
}
],
"glosses": [
"Femme musulmane."
],
"id": "fr-musulmane-fr-noun-YndlTUWd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\my.zyl.man\\"
},
{
"ipa": "\\my.zyl.man\\",
"rhymes": "\\an\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-musulmane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-musulmane.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-musulmane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-musulmane.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-musulmane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-musulmane.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Muslimin"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "musulmana"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "islamanino"
},
{
"lang": "Hassanya",
"lang_code": "mey",
"word": "muslima"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moslima"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "мусульманка"
}
],
"word": "musulmane"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ane",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\an\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de musulman, avec le suffixe -ane."
],
"forms": [
{
"form": "musulman",
"ipas": [
"\\my.zyl.mɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "musulmans",
"ipas": [
"\\my.zyl.mɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "musulmanes",
"ipas": [
"\\my.zyl.man\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Aghi Bahi, L’Ivoirité Mouvementée ; Jeunes, Médias et Politique en Côte d’Ivoire, 2013",
"text": "Ainsi, l’‘ivoirité’ s’est ‘débaoulisée’ […] pour se régionaliser et camper un ‘Sud’ utile et autochtone face à l’immigration étrangère et musulmane provenant du ‘Nord’, c’est-à-dire du Burkina Faso, du Mali, de Guinée mais aussi, par glissements successifs, des départements septentrionaux de la Côte d’Ivoire : un patronyme sahélien suffit désormais à l’administration et à la police pour confisquer les papiers d’identité d’un ressortissant ivoirien et ouvrir la porte à d’interminables tracasseries"
}
],
"form_of": [
{
"word": "musulman"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de musulman."
],
"id": "fr-musulmane-fr-adj-on5k3Bd7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\my.zyl.man\\"
},
{
"ipa": "\\my.zyl.man\\",
"rhymes": "\\an\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-musulmane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-musulmane.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-musulmane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-musulmane.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-musulmane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-musulmane.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "musulmane"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ane",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\an\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en hassanya",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de musulman, avec le suffixe -ane."
],
"forms": [
{
"form": "musulmanes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "musulman",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Peytavin, Messaouda, Editions Edilivre, 2014, chap. 9",
"text": "On leur parle de roumis ennemis. Ennemis ? Les musulmanes des douars kabyles n'ont jamais vu de roumis. Comment pourraient-elles les haïr ? On leur dit qu'après le départ des roumis l'Algérie renaîtra, la terre sera aux musulmans."
}
],
"glosses": [
"Femme musulmane."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\my.zyl.man\\"
},
{
"ipa": "\\my.zyl.man\\",
"rhymes": "\\an\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-musulmane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-musulmane.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-musulmane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-musulmane.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-musulmane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-musulmane.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Muslimin"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "musulmana"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "islamanino"
},
{
"lang": "Hassanya",
"lang_code": "mey",
"word": "muslima"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moslima"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "мусульманка"
}
],
"word": "musulmane"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français suffixés avec -ane",
"Rimes en français en \\an\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de musulman, avec le suffixe -ane."
],
"forms": [
{
"form": "musulman",
"ipas": [
"\\my.zyl.mɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "musulmans",
"ipas": [
"\\my.zyl.mɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "musulmanes",
"ipas": [
"\\my.zyl.man\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Aghi Bahi, L’Ivoirité Mouvementée ; Jeunes, Médias et Politique en Côte d’Ivoire, 2013",
"text": "Ainsi, l’‘ivoirité’ s’est ‘débaoulisée’ […] pour se régionaliser et camper un ‘Sud’ utile et autochtone face à l’immigration étrangère et musulmane provenant du ‘Nord’, c’est-à-dire du Burkina Faso, du Mali, de Guinée mais aussi, par glissements successifs, des départements septentrionaux de la Côte d’Ivoire : un patronyme sahélien suffit désormais à l’administration et à la police pour confisquer les papiers d’identité d’un ressortissant ivoirien et ouvrir la porte à d’interminables tracasseries"
}
],
"form_of": [
{
"word": "musulman"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de musulman."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\my.zyl.man\\"
},
{
"ipa": "\\my.zyl.man\\",
"rhymes": "\\an\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-musulmane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-musulmane.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-musulmane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-musulmane.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-musulmane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-musulmane.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "musulmane"
}
Download raw JSONL data for musulmane meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.