See musique militaire in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Locutioncomposée de musique et de militaire" ], "forms": [ { "form": "musiques militaires", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Ne doit pas être confondue avec la musique d’ordonnance." ], "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Genres musicaux en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 17, 34 ] ], "ref": "Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952", "text": "T’sais pas qu’la musique militaire c’est c’qu’il y a de plus triste ? Eux, les musiciens, i sont là exprès pour faire passer la pilule aux soldats. I les aident à marcher, à grands coups de cymbales et d’grosse caisse." }, { "bold_text_offsets": [ [ 51, 68 ] ], "ref": "Pascal Quignard, La haine de la musique, Gallimard, 1996, collection Folio, page 222", "text": "Goethe, âgé de soixante-quinze ans, a écrit : « La musique militaire me déplie comme un poing qu’on ouvre. »" }, { "bold_text_offsets": [ [ 50, 67 ] ], "ref": "Dicton populaire français.", "text": "La médecine militaire est à la médecine ce que la musique militaire est à la musique." } ], "glosses": [ "Ensemble des musiques composées pour une utilisation au cours des cérémoniaux militaires." ], "id": "fr-musique_militaire-fr-noun-s5qvqIUN", "topics": [ "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\my.zik də va.ʁje.te\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "jūnyuè", "traditional_writing": "軍樂", "word": "军乐" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "musica militare" } ], "word": "musique militaire" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en chinois", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "Locutioncomposée de musique et de militaire" ], "forms": [ { "form": "musiques militaires", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Ne doit pas être confondue avec la musique d’ordonnance." ], "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Genres musicaux en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 17, 34 ] ], "ref": "Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952", "text": "T’sais pas qu’la musique militaire c’est c’qu’il y a de plus triste ? Eux, les musiciens, i sont là exprès pour faire passer la pilule aux soldats. I les aident à marcher, à grands coups de cymbales et d’grosse caisse." }, { "bold_text_offsets": [ [ 51, 68 ] ], "ref": "Pascal Quignard, La haine de la musique, Gallimard, 1996, collection Folio, page 222", "text": "Goethe, âgé de soixante-quinze ans, a écrit : « La musique militaire me déplie comme un poing qu’on ouvre. »" }, { "bold_text_offsets": [ [ 50, 67 ] ], "ref": "Dicton populaire français.", "text": "La médecine militaire est à la médecine ce que la musique militaire est à la musique." } ], "glosses": [ "Ensemble des musiques composées pour une utilisation au cours des cérémoniaux militaires." ], "topics": [ "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\my.zik də va.ʁje.te\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "jūnyuè", "traditional_writing": "軍樂", "word": "军乐" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "musica militare" } ], "word": "musique militaire" }
Download raw JSONL data for musique militaire meaning in Français (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.