See musicothérapie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé du préfixe musico- et de thérapie."
],
"forms": [
{
"form": "musicothérapies",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\my.zi.kɔ.te.ʁa.pi\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "art-thérapie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Thérapies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La musicothérapie est beaucoup utilisée dans les soins aux personnes atteintes de troubles mentaux, dans le cadre d’activités."
},
{
"ref": "Jean-Noël Beuzen, La Musique, entre génie créateur et vertu thérapeutique, 2015",
"text": "La musicothérapie est donc l’utilisation holistique des éléments constitutifs de la musique (les timbres, les sons, les modes, les rythmes, les harmonies) pour permettre soit l’ouverture de canaux de communication, soit la mise en résonance de l’extérieur sonore avec l’intérieur instable."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 novembre 2023, page 2",
"text": "Barbara Souffir est une conteuse hors pair, formée au chant et à la musicothérapie."
}
],
"glosses": [
"Fait de soigner à l’aide de la musique."
],
"id": "fr-musicothérapie-fr-noun-yU5WkJ17",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\my.zi.kɔ.te.ʁa.pi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-musicothérapie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-musicothérapie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-musicothérapie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-musicothérapie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-musicothérapie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-musicothérapie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mélothérapie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Musiktherapie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "music therapy"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "musicoteràpia"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "muzikoterapija"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "meloterapija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "musicoterapia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "muzikoterapio"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "musiikkiterapia"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "musicoterapia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "musicoterapia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "音楽療法"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "muziektherapie"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "musikkterapi"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "موسیقیدرمانی"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "muzykoterapia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "musicoterapia"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "muzikoterapie"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "ดนตรีบำบัด"
}
],
"word": "musicothérapie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la musique",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé du préfixe musico- et de thérapie."
],
"forms": [
{
"form": "musicothérapies",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\my.zi.kɔ.te.ʁa.pi\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "art-thérapie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Thérapies en français"
],
"examples": [
{
"text": "La musicothérapie est beaucoup utilisée dans les soins aux personnes atteintes de troubles mentaux, dans le cadre d’activités."
},
{
"ref": "Jean-Noël Beuzen, La Musique, entre génie créateur et vertu thérapeutique, 2015",
"text": "La musicothérapie est donc l’utilisation holistique des éléments constitutifs de la musique (les timbres, les sons, les modes, les rythmes, les harmonies) pour permettre soit l’ouverture de canaux de communication, soit la mise en résonance de l’extérieur sonore avec l’intérieur instable."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 novembre 2023, page 2",
"text": "Barbara Souffir est une conteuse hors pair, formée au chant et à la musicothérapie."
}
],
"glosses": [
"Fait de soigner à l’aide de la musique."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\my.zi.kɔ.te.ʁa.pi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-musicothérapie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-musicothérapie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-musicothérapie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-musicothérapie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-musicothérapie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-musicothérapie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mélothérapie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Musiktherapie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "music therapy"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "musicoteràpia"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "muzikoterapija"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "meloterapija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "musicoterapia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "muzikoterapio"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "musiikkiterapia"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "musicoterapia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "musicoterapia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "音楽療法"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "muziektherapie"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "musikkterapi"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "موسیقیدرمانی"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "muzykoterapia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "musicoterapia"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "muzikoterapie"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "ดนตรีบำบัด"
}
],
"word": "musicothérapie"
}
Download raw JSONL data for musicothérapie meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.