"musclor" meaning in Français

See musclor in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mys.klɔʁ\ Forms: musclors [plural]
  1. Homme très musclé.
    Sense id: fr-musclor-fr-noun-6rwV-4VS Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: muscleman (Anglais), mięśniak (Polonais), svalovec (Tchèque)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Antonomases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Antonomase de Musclor."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "musclors",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Au Trianon à Paris, Rihanna n'a pas traîné, LeParisien.fr, 17 novembre 2012",
          "text": "Qu'importe le groupe de musclors qui l'accompagne, Rihanna fait le show à elle toute seule, bien soutenue vocalement par deux choristes."
        },
        {
          "ref": "VIDEO. Quand Booba et La Fouine en viennent aux mains, LeParisien.fr, 10 mars 2013",
          "text": "Le musclor du hip-hop hexagonal a mis en ligne une vidéo titrée « BOOBA VS LA FOUINE »."
        },
        {
          "ref": "VIDEO. Rohff en concert à Paris : « Je suis plus apaisé », LeParisien.fr, 11 avril 2014",
          "text": "Les deux musclors du hip-hop hexagonal se sont affrontés par chanson interposée il y a quelques mois sur Internet dans un fameux clash."
        },
        {
          "ref": "Enquête TNS Sofres / Beweetch : l’homme idéal n’est ni riche ni sexy",
          "text": "Contrairement aux idées reçus ce ne sont pas les “musclors” riches et sexy les plus convoités, mais les hommes sensibles et attentionnés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homme très musclé."
      ],
      "id": "fr-musclor-fr-noun-6rwV-4VS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mys.klɔʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "muscleman"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "mięśniak"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "svalovec"
    }
  ],
  "word": "musclor"
}
{
  "categories": [
    "Antonomases en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Antonomase de Musclor."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "musclors",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Au Trianon à Paris, Rihanna n'a pas traîné, LeParisien.fr, 17 novembre 2012",
          "text": "Qu'importe le groupe de musclors qui l'accompagne, Rihanna fait le show à elle toute seule, bien soutenue vocalement par deux choristes."
        },
        {
          "ref": "VIDEO. Quand Booba et La Fouine en viennent aux mains, LeParisien.fr, 10 mars 2013",
          "text": "Le musclor du hip-hop hexagonal a mis en ligne une vidéo titrée « BOOBA VS LA FOUINE »."
        },
        {
          "ref": "VIDEO. Rohff en concert à Paris : « Je suis plus apaisé », LeParisien.fr, 11 avril 2014",
          "text": "Les deux musclors du hip-hop hexagonal se sont affrontés par chanson interposée il y a quelques mois sur Internet dans un fameux clash."
        },
        {
          "ref": "Enquête TNS Sofres / Beweetch : l’homme idéal n’est ni riche ni sexy",
          "text": "Contrairement aux idées reçus ce ne sont pas les “musclors” riches et sexy les plus convoités, mais les hommes sensibles et attentionnés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homme très musclé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mys.klɔʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "muscleman"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "mięśniak"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "svalovec"
    }
  ],
  "word": "musclor"
}

Download raw JSONL data for musclor meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.