See murmuratrice in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -trice", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Références nécessaires en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ " ", "Dérivé de murmurateur, avec le suffixe -trice. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)" ], "forms": [ { "form": "murmuratrices", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "murmurateur", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 438, 450 ] ], "ref": "Martin Ott, Cinq ans d’existence pour l’école de Rheinau, Contributions,nᵒ 5, 2018, pages 7-8", "text": "Les personnes les plus diverses se sont produites: le brillant spécialiste de la théorie de la connaissance Prof. Karen Svassjan, le chimiste Thomas Loosli, le président de Bio Suisse Urs Brändli et la prêtre de la Communauté des chrétiens Nadine Hafner, le directeur de l’abattoir Hinwil, l’entrepreneur de travaux agricoles, la famille Altorfer, qui ne travaille qu’avec des chevaux sur sa ferme, la biologiste Florianne Koechlin, la « murmuratrice de chevaux » Simone Graf, Bastiaan Frich, le «urban gardener» de Bâle, et bien d’autres encore." } ], "glosses": [ "Personne qui murmure." ], "id": "fr-murmuratrice-fr-noun-OY0CAVFx" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\myʁ.my.ʁa.tʁis\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "murmuratrice" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Formes d’adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -trice", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Références nécessaires en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ " ", "Dérivé de murmurateur, avec le suffixe -trice. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)" ], "forms": [ { "form": "murmurateur", "ipas": [ "\\myʁ.my.ʁa.tœʁ\\" ], "tags": [ "singular", "masculine" ] }, { "form": "murmurateurs", "ipas": [ "\\myʁ.my.ʁa.tœʁ\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "murmuratrices", "ipas": [ "\\myʁ.my.ʁa.tʁis\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Forme d’adjectif", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "murmurateur" } ], "glosses": [ "Féminin singulier de murmurateur." ], "id": "fr-murmuratrice-fr-adj-69Mmet7V" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\myʁ.my.ʁa.tʁis\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "murmuratrice" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -trice", "Noms communs en français", "Références nécessaires en français", "français" ], "etymology_texts": [ " ", "Dérivé de murmurateur, avec le suffixe -trice. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)" ], "forms": [ { "form": "murmuratrices", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "murmurateur", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 438, 450 ] ], "ref": "Martin Ott, Cinq ans d’existence pour l’école de Rheinau, Contributions,nᵒ 5, 2018, pages 7-8", "text": "Les personnes les plus diverses se sont produites: le brillant spécialiste de la théorie de la connaissance Prof. Karen Svassjan, le chimiste Thomas Loosli, le président de Bio Suisse Urs Brändli et la prêtre de la Communauté des chrétiens Nadine Hafner, le directeur de l’abattoir Hinwil, l’entrepreneur de travaux agricoles, la famille Altorfer, qui ne travaille qu’avec des chevaux sur sa ferme, la biologiste Florianne Koechlin, la « murmuratrice de chevaux » Simone Graf, Bastiaan Frich, le «urban gardener» de Bâle, et bien d’autres encore." } ], "glosses": [ "Personne qui murmure." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\myʁ.my.ʁa.tʁis\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "murmuratrice" } { "categories": [ "Dérivations en français", "Formes d’adjectifs en français", "Mots en français suffixés avec -trice", "Références nécessaires en français", "français" ], "etymology_texts": [ " ", "Dérivé de murmurateur, avec le suffixe -trice. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)" ], "forms": [ { "form": "murmurateur", "ipas": [ "\\myʁ.my.ʁa.tœʁ\\" ], "tags": [ "singular", "masculine" ] }, { "form": "murmurateurs", "ipas": [ "\\myʁ.my.ʁa.tœʁ\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "murmuratrices", "ipas": [ "\\myʁ.my.ʁa.tʁis\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Forme d’adjectif", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "murmurateur" } ], "glosses": [ "Féminin singulier de murmurateur." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\myʁ.my.ʁa.tʁis\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "murmuratrice" }
Download raw JSONL data for murmuratrice meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.