See muralisme in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -isme", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De mural avec le suffixe -isme." ], "forms": [ { "form": "muralismes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "muraliste" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Annick Treguier, « La peinture murale Chicana », dans La Peinture mexicaine de l'époque précolombienne à nos jours, textes rassemblés par Madeleine Cucuel, Les Cahiers du CRIARnᵒ 12/Publications de l'Université de Rouen nᵒ 180, 1992, p. 75", "text": "Héritier en ligne directe du muralisme mexicain, le muralisme chicano est aujourd'hui l'un des multiples exemples de peinture murale aux États-Unis." }, { "ref": "Les Amériques, tome 2: De 1830 à nos jours, sous la direction deJean-Michel Blanquer, Antoine Coppolani & Isabelle Vagnoux, Bouquins/Robert Laffont, 2016", "text": "C'est à Siqueiros que le muralisme mexicain doit d'avoir été un exemple d’avant-garde d'art monumental, national et révolutionnaire. C'est de son exemple et de sa conception du muralisme que vont largement s'inspirer les muralistes chicanos." }, { "ref": "Hugues Bazin, La culture hip-hop, Desclée de Brouwer, 1995, p. 166", "text": "Cette tradition graphique est couramment attribuée à l’immigration hispanique (muralismes mexicains)." } ], "glosses": [ "Mouvement artistique consistant à réaliser des peintures murales à caractère souvent politique sur les murs des villes, en particulier sur les murs d'édifices publics (hôpitaux, écoles, lycées, universités, ministères…)." ], "id": "fr-muralisme-fr-noun-FVo35-gb" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\my.ʁa.lism\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-muralisme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-muralisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-muralisme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-muralisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-muralisme.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-muralisme.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "muralism" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "muralismo" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "neuter" ], "word": "muralisme" } ], "word": "muralisme" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -isme", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en néerlandais", "français" ], "etymology_texts": [ "De mural avec le suffixe -isme." ], "forms": [ { "form": "muralismes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "muraliste" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Annick Treguier, « La peinture murale Chicana », dans La Peinture mexicaine de l'époque précolombienne à nos jours, textes rassemblés par Madeleine Cucuel, Les Cahiers du CRIARnᵒ 12/Publications de l'Université de Rouen nᵒ 180, 1992, p. 75", "text": "Héritier en ligne directe du muralisme mexicain, le muralisme chicano est aujourd'hui l'un des multiples exemples de peinture murale aux États-Unis." }, { "ref": "Les Amériques, tome 2: De 1830 à nos jours, sous la direction deJean-Michel Blanquer, Antoine Coppolani & Isabelle Vagnoux, Bouquins/Robert Laffont, 2016", "text": "C'est à Siqueiros que le muralisme mexicain doit d'avoir été un exemple d’avant-garde d'art monumental, national et révolutionnaire. C'est de son exemple et de sa conception du muralisme que vont largement s'inspirer les muralistes chicanos." }, { "ref": "Hugues Bazin, La culture hip-hop, Desclée de Brouwer, 1995, p. 166", "text": "Cette tradition graphique est couramment attribuée à l’immigration hispanique (muralismes mexicains)." } ], "glosses": [ "Mouvement artistique consistant à réaliser des peintures murales à caractère souvent politique sur les murs des villes, en particulier sur les murs d'édifices publics (hôpitaux, écoles, lycées, universités, ministères…)." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\my.ʁa.lism\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-muralisme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-muralisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-muralisme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-muralisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-muralisme.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-muralisme.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "muralism" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "muralismo" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "neuter" ], "word": "muralisme" } ], "word": "muralisme" }
Download raw JSONL data for muralisme meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.