See mur-rideau in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(milieu du XXᵉ siècle) De mur et rideau."
],
"forms": [
{
"form": "murs-rideaux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la construction",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Christian Schittich, Construire en verre, 2001",
"text": "C’est vers le milieu du 20e siècle qu’apparaissent les premiers murs-rideaux aux États-Unis. La motivation n’est pas uniquement d’ordre créatif et architectonique, mais elle est aussi économique."
},
{
"ref": "Moïse Riotteau, Murs-Rideaux. Définitions,terminologie, normes produit et DTU, 10 août 2009",
"text": "Le mot mur-rideau a été, en fait, inventé en France vers 1936 par les architectes Beaudoin et Lods et par Jean Prouvé (grand ingénieur français), pour désigner les façades en métal du club Rolland Garros, à Buc, et du marché couvert polyvalent de Clichy."
}
],
"glosses": [
"Façade, enveloppe d’un bâtiment dépourvue de fonction de support."
],
"id": "fr-mur-rideau-fr-noun-10ZTBlcn",
"topics": [
"architecture",
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\myʁ.ʁi.do\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)- mur-rideau.wav",
"ipa": "myʁ.ʁi.do",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)- mur-rideau.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)- mur-rideau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)- mur-rideau.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)- mur-rideau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)- mur-rideau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mur-rideau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mur-rideau.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mur-rideau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mur-rideau.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mur-rideau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mur-rideau.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "curtain wall"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gordijngevel"
}
],
"word": "mur-rideau"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(milieu du XXᵉ siècle) De mur et rideau."
],
"forms": [
{
"form": "murs-rideaux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la construction",
"Lexique en français de l’architecture"
],
"examples": [
{
"ref": "Christian Schittich, Construire en verre, 2001",
"text": "C’est vers le milieu du 20e siècle qu’apparaissent les premiers murs-rideaux aux États-Unis. La motivation n’est pas uniquement d’ordre créatif et architectonique, mais elle est aussi économique."
},
{
"ref": "Moïse Riotteau, Murs-Rideaux. Définitions,terminologie, normes produit et DTU, 10 août 2009",
"text": "Le mot mur-rideau a été, en fait, inventé en France vers 1936 par les architectes Beaudoin et Lods et par Jean Prouvé (grand ingénieur français), pour désigner les façades en métal du club Rolland Garros, à Buc, et du marché couvert polyvalent de Clichy."
}
],
"glosses": [
"Façade, enveloppe d’un bâtiment dépourvue de fonction de support."
],
"topics": [
"architecture",
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\myʁ.ʁi.do\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)- mur-rideau.wav",
"ipa": "myʁ.ʁi.do",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)- mur-rideau.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)- mur-rideau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)- mur-rideau.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)- mur-rideau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)- mur-rideau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mur-rideau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mur-rideau.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mur-rideau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mur-rideau.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mur-rideau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mur-rideau.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "curtain wall"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gordijngevel"
}
],
"word": "mur-rideau"
}
Download raw JSONL data for mur-rideau meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.