See mur du réel in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de mur et de réel." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Élisabeth Lévy, Élisabeth Lévy - J’ai fait un rêve dans lequel Macron ou Véran disait : \" je me suis trompé \", Sud Radio. Mis en ligne le 25 mars 2021", "text": "En face, nos gouvernants ne changent d’avis qu’une fois le dos au mur du réel. Mais sans jamais admettre qu’ils ont changé, ou qu’ils se sont trompés, ce qui revient à ajouter de la mauvaise foi à l’arrogance." }, { "ref": "Aurélien Rouquet, Covid-19 : « De toute évidence, la stratégie vaccinale française se fracasse contre le mur du réel », Le Monde. Mis en ligne le 6 janvier 2021", "text": "Lorsqu’on élabore une stratégie, il est crucial d’intégrer les contraintes logistiques. Si l’on ne le fait pas, le risque est de voir cette stratégie, une fois mise en œuvre, se fracasser contre le mur du réel." } ], "glosses": [ "La dure réalité ; l’inflexible réalité des choses." ], "id": "fr-mur_du_réel-fr-noun-kLb~XorN" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\myʁ dy ʁe.ɛl\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "mur du réel" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de mur et de réel." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Élisabeth Lévy, Élisabeth Lévy - J’ai fait un rêve dans lequel Macron ou Véran disait : \" je me suis trompé \", Sud Radio. Mis en ligne le 25 mars 2021", "text": "En face, nos gouvernants ne changent d’avis qu’une fois le dos au mur du réel. Mais sans jamais admettre qu’ils ont changé, ou qu’ils se sont trompés, ce qui revient à ajouter de la mauvaise foi à l’arrogance." }, { "ref": "Aurélien Rouquet, Covid-19 : « De toute évidence, la stratégie vaccinale française se fracasse contre le mur du réel », Le Monde. Mis en ligne le 6 janvier 2021", "text": "Lorsqu’on élabore une stratégie, il est crucial d’intégrer les contraintes logistiques. Si l’on ne le fait pas, le risque est de voir cette stratégie, une fois mise en œuvre, se fracasser contre le mur du réel." } ], "glosses": [ "La dure réalité ; l’inflexible réalité des choses." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\myʁ dy ʁe.ɛl\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "mur du réel" }
Download raw JSONL data for mur du réel meaning in Français (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.