See mur de soutènement in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Expressions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de mur et de soutènement."
],
"forms": [
{
"form": "murs de soutènement",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la construction",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la maçonnerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 77",
"text": "Une plage de station balnéaire, en contrebas de villas coquettes qu’un petit mur de soutènement protégeait des gros temps."
}
],
"glosses": [
"Mur qui permet de contenir des terres."
],
"id": "fr-mur_de_soutènement-fr-noun-252x7P88",
"topics": [
"construction",
"masonry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "André Gide, Retour de l’U.R.S.S., 1936",
"text": "L’enthousiasme de cet enfant paraît si sincère que je me garde de lui faire remarquer que ce mur de soutènement, trop hâtivement dressé, déjà se fissure."
}
],
"id": "fr-mur_de_soutènement-fr-noun-47DEQpj8",
"tags": [
"figuratively",
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\myʁ də su.tɛn.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\myʁ də su.tɛn.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--mur de soutènement.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Fr-Paris--mur_de_soutènement.ogg/Fr-Paris--mur_de_soutènement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--mur de soutènement.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Mur",
"word": "Stützmauer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Mur",
"word": "Stützwand"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mur",
"word": "retaining wall"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Mur",
"word": "護土牆"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "ongbyeok",
"sense": "Mur",
"word": "옹벽"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Mur",
"word": "potporni zid"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Mur",
"word": "muro de contención"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Mur",
"word": "tukimuuri"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Mur",
"word": "muro di sostegno"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "yōheki",
"sense": "Mur",
"word": "擁壁"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mur",
"word": "keermuur"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mur",
"word": "keerwand"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Mur",
"word": "mur de sostenement"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Mur",
"word": "acòl"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Mur",
"word": "mur oporowy"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Mur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ściana oporowa"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Mur",
"word": "підпорна стіна"
}
],
"word": "mur de soutènement"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Expressions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de mur et de soutènement."
],
"forms": [
{
"form": "murs de soutènement",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la construction",
"Lexique en français de la maçonnerie"
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 77",
"text": "Une plage de station balnéaire, en contrebas de villas coquettes qu’un petit mur de soutènement protégeait des gros temps."
}
],
"glosses": [
"Mur qui permet de contenir des terres."
],
"topics": [
"construction",
"masonry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "André Gide, Retour de l’U.R.S.S., 1936",
"text": "L’enthousiasme de cet enfant paraît si sincère que je me garde de lui faire remarquer que ce mur de soutènement, trop hâtivement dressé, déjà se fissure."
}
],
"tags": [
"figuratively",
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\myʁ də su.tɛn.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\myʁ də su.tɛn.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--mur de soutènement.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Fr-Paris--mur_de_soutènement.ogg/Fr-Paris--mur_de_soutènement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--mur de soutènement.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Mur",
"word": "Stützmauer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Mur",
"word": "Stützwand"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mur",
"word": "retaining wall"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Mur",
"word": "護土牆"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "ongbyeok",
"sense": "Mur",
"word": "옹벽"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Mur",
"word": "potporni zid"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Mur",
"word": "muro de contención"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Mur",
"word": "tukimuuri"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Mur",
"word": "muro di sostegno"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "yōheki",
"sense": "Mur",
"word": "擁壁"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mur",
"word": "keermuur"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mur",
"word": "keerwand"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Mur",
"word": "mur de sostenement"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Mur",
"word": "acòl"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Mur",
"word": "mur oporowy"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Mur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ściana oporowa"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Mur",
"word": "підпорна стіна"
}
],
"word": "mur de soutènement"
}
Download raw JSONL data for mur de soutènement meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.