"munitionnette" meaning in Français

See munitionnette in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \my.ni.sjɔ.nɛt\ Forms: munitionnettes [plural]
  1. Femme qui travaillait à la chaîne dans une usine d’armement au temps de la Première Guerre mondiale.
    Sense id: fr-munitionnette-fr-noun--7rHZJhi Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: munitionette (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1915) Terme dérivé de munition avec le suffixe diminutif -ette."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "munitionnettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              43
            ]
          ],
          "ref": "« Revue des questions alimentaires », Bulletin de la Société scientifique d’hygiène alimentaire et d'alimentation rationnelle, vol. 5, Paris, 1917, p. 351",
          "text": "Par ostentation, parfois, une munitionnette, qui ne paye d'ailleurs pas son loyer comme femme de mobilisé, et mème cumule son salaire avec le salaire de son mari en certain cas, n'hésite pas à payer 10 fr. un méchant poulet, au lieu d'acheter un honnête bifteck."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              60
            ]
          ],
          "ref": "Catherine Omnès, Ouvrières parisiennes: marchés du travail et trajectoires professionnelles au 20ᵉ siècle, École des Hautes Études en Sciences Sociales, 1997, p. 103",
          "text": "Le recrutement se fait à proximité : 70 % des munitionnettes de chez Panhard résident à Paris, 49 % dans le seul XIII^(ème) arrondissement où est localisée l'usine, et 28,7 % dans la banlieue sud […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              100
            ]
          ],
          "ref": "Cécile Jaurès, Les héroïnes de l'ombre, dans le JournalLa Croix, page 24, 11-12 octobre 2014",
          "text": "Le terme pourrait prêter à sourire si il ne recouvrait pas une terrible réalité : les munitionnettes travaillaient debout jusqu'à quatorze heures par jour dans les vapeurs toxiques pour fabriquer obus et autres munitions destinées au front."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme qui travaillait à la chaîne dans une usine d’armement au temps de la Première Guerre mondiale."
      ],
      "id": "fr-munitionnette-fr-noun--7rHZJhi",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\my.ni.sjɔ.nɛt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "munitionette"
    }
  ],
  "word": "munitionnette"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1915) Terme dérivé de munition avec le suffixe diminutif -ette."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "munitionnettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              43
            ]
          ],
          "ref": "« Revue des questions alimentaires », Bulletin de la Société scientifique d’hygiène alimentaire et d'alimentation rationnelle, vol. 5, Paris, 1917, p. 351",
          "text": "Par ostentation, parfois, une munitionnette, qui ne paye d'ailleurs pas son loyer comme femme de mobilisé, et mème cumule son salaire avec le salaire de son mari en certain cas, n'hésite pas à payer 10 fr. un méchant poulet, au lieu d'acheter un honnête bifteck."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              60
            ]
          ],
          "ref": "Catherine Omnès, Ouvrières parisiennes: marchés du travail et trajectoires professionnelles au 20ᵉ siècle, École des Hautes Études en Sciences Sociales, 1997, p. 103",
          "text": "Le recrutement se fait à proximité : 70 % des munitionnettes de chez Panhard résident à Paris, 49 % dans le seul XIII^(ème) arrondissement où est localisée l'usine, et 28,7 % dans la banlieue sud […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              100
            ]
          ],
          "ref": "Cécile Jaurès, Les héroïnes de l'ombre, dans le JournalLa Croix, page 24, 11-12 octobre 2014",
          "text": "Le terme pourrait prêter à sourire si il ne recouvrait pas une terrible réalité : les munitionnettes travaillaient debout jusqu'à quatorze heures par jour dans les vapeurs toxiques pour fabriquer obus et autres munitions destinées au front."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme qui travaillait à la chaîne dans une usine d’armement au temps de la Première Guerre mondiale."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\my.ni.sjɔ.nɛt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "munitionette"
    }
  ],
  "word": "munitionnette"
}

Download raw JSONL data for munitionnette meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.