"multiplication des pains" meaning in Français

See multiplication des pains in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \myl.ti.pli.ka.sjɔ̃ de pɛ̃\
  1. Un des miracles attribués à Jésus.
    Sense id: fr-multiplication_des_pains-fr-noun-kJgkBSOS Categories (other): Lexique en français du christianisme, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: Christianity
  2. Fait qui paraît miraculeux. Tags: figuratively
    Sense id: fr-multiplication_des_pains-fr-noun-45-zRhsQ Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de multiplication et de pain."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du christianisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Un des miracles attribués à Jésus."
      ],
      "id": "fr-multiplication_des_pains-fr-noun-kJgkBSOS",
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Baptiste Coulmont, La popularité des politiques passée au gloriomètre sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 3 octobre 2017, consulté le 29 novembre 2017",
          "text": "Et cette surproduction gratuite de popularité qui n’engage à rien, cette multiplication des pains, ne se répartit pas équitablement : Yves Jégo ou Claude Bartolone, ­quelles que soient leurs qualités, n’en ont jamais vraiment bénéficié. Elle tombe d’abord sur les principaux dirigeants politiques, ceux qui sont privilégiés par les sondés les plus politisés, qui jouent pour leur camp."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fait qui paraît miraculeux."
      ],
      "id": "fr-multiplication_des_pains-fr-noun-45-zRhsQ",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\myl.ti.pli.ka.sjɔ̃ de pɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "multiplication des pains"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de multiplication et de pain."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du christianisme",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Un des miracles attribués à Jésus."
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Baptiste Coulmont, La popularité des politiques passée au gloriomètre sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 3 octobre 2017, consulté le 29 novembre 2017",
          "text": "Et cette surproduction gratuite de popularité qui n’engage à rien, cette multiplication des pains, ne se répartit pas équitablement : Yves Jégo ou Claude Bartolone, ­quelles que soient leurs qualités, n’en ont jamais vraiment bénéficié. Elle tombe d’abord sur les principaux dirigeants politiques, ceux qui sont privilégiés par les sondés les plus politisés, qui jouent pour leur camp."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fait qui paraît miraculeux."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\myl.ti.pli.ka.sjɔ̃ de pɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "multiplication des pains"
}

Download raw JSONL data for multiplication des pains meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.