See multiplex in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec multi-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛks\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "démultiplexage"
},
{
"word": "démultiplexer"
},
{
"word": "démultiplexeur"
},
{
"word": "multiplexage"
},
{
"word": "multiplexer"
},
{
"word": "multiplexeur"
}
],
"etymology_texts": [
"(1890) Du latin multiplex (« multiple »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des télécommunications",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une liaison multiplex."
}
],
"glosses": [
"Qui permet le passage simultané de multiples signaux sur un même canal, par exemple par un même câble."
],
"id": "fr-multiplex-fr-adj-dIzAwHeZ",
"topics": [
"telecommunications"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la jonglerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qualifie un lancer simultané de plusieurs objets par une même main."
],
"id": "fr-multiplex-fr-adj-1lk9muHA",
"topics": [
"juggling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\myl.ti.plɛks\\"
},
{
"ipa": "\\myl.ti.plɛks\\",
"rhymes": "\\ɛks\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-multiplex.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-multiplex.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-multiplex.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-multiplex.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-multiplex.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-multiplex.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-multiplex.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-multiplex.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-multiplex.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-multiplex.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-multiplex.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-multiplex.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tamahashi-multiplex.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-multiplex.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-multiplex.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-multiplex.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-multiplex.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Angers)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tamahashi-multiplex.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-multiplex.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-multiplex.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-multiplex.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-multiplex.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-multiplex.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-multiplex.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "multiplex"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec multi-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛks\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1890) Du latin multiplex (« multiple »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des télécommunications",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "multiplex télégraphique."
},
{
"ref": "Philippe Delerm, Il avait plu tout le dimanche, Mercure de France, 1998, page 94",
"text": "Il ne va pas s’abonner à Canal Plus pour suivre les matchs à la télévision, ni coller son oreille au transistor pour les grandes soirées du multiplex."
}
],
"glosses": [
"Système permettant de transmettre d'un point à un autre des signaux indépendants assemblés en un seul signal composite à partir duquel ils peuvent être restitués."
],
"id": "fr-multiplex-fr-noun-CS5xbxhv",
"topics": [
"telecommunications"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\myl.ti.plɛks\\"
},
{
"ipa": "\\myl.ti.plɛks\\",
"rhymes": "\\ɛks\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-multiplex.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-multiplex.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-multiplex.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-multiplex.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-multiplex.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-multiplex.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-multiplex.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-multiplex.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-multiplex.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-multiplex.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-multiplex.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-multiplex.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tamahashi-multiplex.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-multiplex.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-multiplex.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-multiplex.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-multiplex.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Angers)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tamahashi-multiplex.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-multiplex.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-multiplex.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-multiplex.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-multiplex.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-multiplex.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-multiplex.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Multiplexsystem"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Konferenzschaltung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "multiplex"
}
],
"word": "multiplex"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français préfixés avec multi-",
"Rimes en français en \\ɛks\\",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "démultiplexage"
},
{
"word": "démultiplexer"
},
{
"word": "démultiplexeur"
},
{
"word": "multiplexage"
},
{
"word": "multiplexer"
},
{
"word": "multiplexeur"
}
],
"etymology_texts": [
"(1890) Du latin multiplex (« multiple »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des télécommunications"
],
"examples": [
{
"text": "Une liaison multiplex."
}
],
"glosses": [
"Qui permet le passage simultané de multiples signaux sur un même canal, par exemple par un même câble."
],
"topics": [
"telecommunications"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la jonglerie"
],
"glosses": [
"Qualifie un lancer simultané de plusieurs objets par une même main."
],
"topics": [
"juggling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\myl.ti.plɛks\\"
},
{
"ipa": "\\myl.ti.plɛks\\",
"rhymes": "\\ɛks\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-multiplex.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-multiplex.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-multiplex.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-multiplex.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-multiplex.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-multiplex.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-multiplex.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-multiplex.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-multiplex.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-multiplex.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-multiplex.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-multiplex.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tamahashi-multiplex.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-multiplex.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-multiplex.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-multiplex.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-multiplex.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Angers)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tamahashi-multiplex.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-multiplex.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-multiplex.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-multiplex.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-multiplex.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-multiplex.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-multiplex.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "multiplex"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français préfixés avec multi-",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛks\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1890) Du latin multiplex (« multiple »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des télécommunications"
],
"examples": [
{
"text": "multiplex télégraphique."
},
{
"ref": "Philippe Delerm, Il avait plu tout le dimanche, Mercure de France, 1998, page 94",
"text": "Il ne va pas s’abonner à Canal Plus pour suivre les matchs à la télévision, ni coller son oreille au transistor pour les grandes soirées du multiplex."
}
],
"glosses": [
"Système permettant de transmettre d'un point à un autre des signaux indépendants assemblés en un seul signal composite à partir duquel ils peuvent être restitués."
],
"topics": [
"telecommunications"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\myl.ti.plɛks\\"
},
{
"ipa": "\\myl.ti.plɛks\\",
"rhymes": "\\ɛks\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-multiplex.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-multiplex.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-multiplex.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-multiplex.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-multiplex.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-multiplex.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-multiplex.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-multiplex.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-multiplex.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-multiplex.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-multiplex.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-multiplex.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tamahashi-multiplex.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-multiplex.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-multiplex.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-multiplex.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-multiplex.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Angers)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tamahashi-multiplex.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-multiplex.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-multiplex.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-multiplex.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-multiplex.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-multiplex.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-multiplex.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Multiplexsystem"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Konferenzschaltung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "multiplex"
}
],
"word": "multiplex"
}
Download raw JSONL data for multiplex meaning in Français (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.