See multiformation in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ation", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Motdérivé de multiforme, avec le suffixe -ation." ], "forms": [ { "form": "multiformations", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes didactiques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 174, 188 ] ], "ref": "Pierre Magnard, Fureurs, héroïsme et métamorphoses, Louvain : chez Peeters, 2007, page 76", "text": "Dans sa condition commune, l'homme s'attache de façon indigne à sa vie individuelle, parce qu'il considère comme sa nature propre, ce qui n'est en réalité qu'un «mode ou une multiformation de l'être»." }, { "bold_text_offsets": [ [ 123, 137 ] ], "ref": "Yves Hersant, « Toutes choses se transforment » :Giordano Bruno et la métamorphose, dans Métamorphose(s): XIIIᵉ Entretiens de la Garennes Lemot, sous la direction de Jackie Pigeaud, Presses universitaires de Rennes, 2010, p. 129", "text": "Dans l'un infini et immobile qui est la substance, qui est l'être, se trouvent la multiplicité et le nombre ; celui-ci est multiformation de l'être, peut-on dire en paraphrasant Bruno, mais l'être lui-même n'est pas multiforme." } ], "glosses": [ "Qualité ou nature de ce qui est multiforme." ], "id": "fr-multiformation-fr-noun-0z-~soVO", "raw_tags": [ "Didactique" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes didactiques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 59, 73 ] ], "ref": "Archives des maladies de l'appareil digestif et de la nutrition, 1962, vol. 51,nᵒ 2, page 1276", "text": "Si l'on exclut de ce groupe ceux qui ont une tendance à la multiformation de polypes, l'incidence descend à 1,8 p. 100 par an." }, { "bold_text_offsets": [ [ 152, 166 ] ], "ref": "Revue française de psychanalyse, Presses Universitaires de France, 1992, vol. 56,nᵒ 3-4, page 975", "text": "Cependant, une lecture attentive fait apparaître qu'il y a un voyage de plus, un voyage de trop, une scène qui n'est pas commandée par la logique de la multiformation du héros auto-engendré." } ], "glosses": [ "Action de transformation d’une chose, d’une substance, d’un événement, en plusieurs choses, substances, événements." ], "id": "fr-multiformation-fr-noun-1dCUoJhz", "raw_tags": [ "Didactique" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\myl.ti.fɔʁ.ma.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-multiformation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-multiformation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-multiformation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-multiformation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-multiformation.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-multiformation.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "multiformation" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ation", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Motdérivé de multiforme, avec le suffixe -ation." ], "forms": [ { "form": "multiformations", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes didactiques en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 174, 188 ] ], "ref": "Pierre Magnard, Fureurs, héroïsme et métamorphoses, Louvain : chez Peeters, 2007, page 76", "text": "Dans sa condition commune, l'homme s'attache de façon indigne à sa vie individuelle, parce qu'il considère comme sa nature propre, ce qui n'est en réalité qu'un «mode ou une multiformation de l'être»." }, { "bold_text_offsets": [ [ 123, 137 ] ], "ref": "Yves Hersant, « Toutes choses se transforment » :Giordano Bruno et la métamorphose, dans Métamorphose(s): XIIIᵉ Entretiens de la Garennes Lemot, sous la direction de Jackie Pigeaud, Presses universitaires de Rennes, 2010, p. 129", "text": "Dans l'un infini et immobile qui est la substance, qui est l'être, se trouvent la multiplicité et le nombre ; celui-ci est multiformation de l'être, peut-on dire en paraphrasant Bruno, mais l'être lui-même n'est pas multiforme." } ], "glosses": [ "Qualité ou nature de ce qui est multiforme." ], "raw_tags": [ "Didactique" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Termes didactiques en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 59, 73 ] ], "ref": "Archives des maladies de l'appareil digestif et de la nutrition, 1962, vol. 51,nᵒ 2, page 1276", "text": "Si l'on exclut de ce groupe ceux qui ont une tendance à la multiformation de polypes, l'incidence descend à 1,8 p. 100 par an." }, { "bold_text_offsets": [ [ 152, 166 ] ], "ref": "Revue française de psychanalyse, Presses Universitaires de France, 1992, vol. 56,nᵒ 3-4, page 975", "text": "Cependant, une lecture attentive fait apparaître qu'il y a un voyage de plus, un voyage de trop, une scène qui n'est pas commandée par la logique de la multiformation du héros auto-engendré." } ], "glosses": [ "Action de transformation d’une chose, d’une substance, d’un événement, en plusieurs choses, substances, événements." ], "raw_tags": [ "Didactique" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\myl.ti.fɔʁ.ma.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-multiformation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-multiformation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-multiformation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-multiformation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-multiformation.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-multiformation.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "multiformation" }
Download raw JSONL data for multiformation meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.