See mudéjar in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol mudéjar."
],
"forms": [
{
"form": "mudéjars",
"ipas": [
"\\my.de.ʒaʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "mudéjare",
"ipas": [
"\\my.de.ʒaʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mudéjares",
"ipas": [
"\\my.de.ʒaʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 58",
"text": "À l’intérieur, son plafond est de style mudéjar, à caissons de bois de cèdre incrusté d’ivoire."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux musulmans, à la période de coexistence entre chrétiens et musulmans."
],
"id": "fr-mudéjar-fr-adj-J3ZUt3xg",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\my.de.ʒaʁ\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Mudéjar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "mudéjar"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "mudéxar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "mudejar"
}
],
"word": "mudéjar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol mudéjar."
],
"forms": [
{
"form": "mudéjars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Disposant d’un statut particulier, les mudéjars formèrent des îlots de l’Islam jusqu’à ce que, placés par les autorités chrétiennes devant l’alternative de la conversion ou de l’exil, ils eussent disparu définitivement d’Espagne."
},
{
"ref": "Marc Bratz, Gréco : l’énigme de Tolède, 2012",
"text": "Se faire ainsi sermonner par sa femme, devant un autre homme, qui plus est un mudéjar !"
},
{
"ref": "Luis Montero Manglano, L’oasis éternelle, Éditions Actes Sud, 2015",
"text": "Le point de départ de son vénérable arbre généalogique était un mudéjar espagnol appelé Ali ben Ziyad al-Quti (ou al-Kati), qui avait quitté Tolède en 1468 et s’était établi dans l’Empire songhaï du Mali, alors prospère, en Afrique occidentale."
}
],
"glosses": [
"Musulman, sujet des royaumes chrétiens d'Espagne après le XIᵉ siècle, pendant la période de tolérance."
],
"id": "fr-mudéjar-fr-noun-R0ox~RYT",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\my.de.ʒaʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Mudéjar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "mudéjar"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "mudéxar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "mudejar"
}
],
"word": "mudéjar"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol mudéjar."
],
"forms": [
{
"form": "mudéjars",
"ipas": [
"\\my.de.ʒaʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "mudéjare",
"ipas": [
"\\my.de.ʒaʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mudéjares",
"ipas": [
"\\my.de.ʒaʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 58",
"text": "À l’intérieur, son plafond est de style mudéjar, à caissons de bois de cèdre incrusté d’ivoire."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux musulmans, à la période de coexistence entre chrétiens et musulmans."
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\my.de.ʒaʁ\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Mudéjar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "mudéjar"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "mudéxar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "mudejar"
}
],
"word": "mudéjar"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol mudéjar."
],
"forms": [
{
"form": "mudéjars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"text": "Disposant d’un statut particulier, les mudéjars formèrent des îlots de l’Islam jusqu’à ce que, placés par les autorités chrétiennes devant l’alternative de la conversion ou de l’exil, ils eussent disparu définitivement d’Espagne."
},
{
"ref": "Marc Bratz, Gréco : l’énigme de Tolède, 2012",
"text": "Se faire ainsi sermonner par sa femme, devant un autre homme, qui plus est un mudéjar !"
},
{
"ref": "Luis Montero Manglano, L’oasis éternelle, Éditions Actes Sud, 2015",
"text": "Le point de départ de son vénérable arbre généalogique était un mudéjar espagnol appelé Ali ben Ziyad al-Quti (ou al-Kati), qui avait quitté Tolède en 1468 et s’était établi dans l’Empire songhaï du Mali, alors prospère, en Afrique occidentale."
}
],
"glosses": [
"Musulman, sujet des royaumes chrétiens d'Espagne après le XIᵉ siècle, pendant la période de tolérance."
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\my.de.ʒaʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Mudéjar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "mudéjar"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "mudéxar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "mudejar"
}
],
"word": "mudéjar"
}
Download raw JSONL data for mudéjar meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.