See moyen-âgiste in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Moyen Âge, avec le suffixe -iste, le mot serait, parait-il une invention de Honoré de Balzac."
],
"forms": [
{
"form": "moyen-âgistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du Moyen Âge",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Combien n'ai-je pas reçu de cartes de visites où le nom du moyen-âgiste bien élevé était écrit en lettres gothiques, cagneuses, bossues, illisibles ; …. — (Ainé Didron, Le Moyen-Âge en Italie, in Annales archéologiques, tome 15, éd. Victor Didron, 1855)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
84
]
],
"ref": "Sous la direction de P. Planat, Encyclopédie de l'architecture et de la construction, Volume 6, fascicule 2, éd. Aulanier et Cie, 1894",
"text": "Il commença, en 1840, sa carrière, à nulle autre pareille, d'architecte moyen-âgiste, comme inspecteur des travaux de restauration de la Sainte-Chapelle, sous la direction de Duban et de Lassus ; …."
}
],
"glosses": [
"Synonyme de médiéviste."
],
"id": "fr-moyen-âgiste-fr-noun-SlhYBej5",
"tags": [
"Middle-Ages"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
31
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, La muse du département, 1832",
"text": "Aussi devint -elle moyen-âgiste. Elle s'enquit aussi des curiosités qui pouvaient dater de la Renaissance, …."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
113,
125
]
],
"ref": "Giovanni Dotoli, Autobiographie de la douleur, Léon Bloy, écrivain et critique, éd. Klincksieck, 1998",
"text": "C'est l'œuvre du terrible satiriste catholique, du véhément contempteur de toutes nos idées modernes, du dernier moyen-âgiste égaré dans notre époque de chemin de fer."
}
],
"glosses": [
"Admirateur du Moyen-Âge, se dit généralement par moquerie."
],
"id": "fr-moyen-âgiste-fr-noun-j2vvk-pm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mwa.jɛ.na.ʒist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-moyen-âgiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-moyen-âgiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-moyen-âgiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-moyen-âgiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-moyen-âgiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-moyen-âgiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "moyen-âgiste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Moyen Âge, avec le suffixe -iste, le mot serait, parait-il une invention de Honoré de Balzac."
],
"forms": [
{
"form": "moyen-âgistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Durant dix années, le drame moyen-âgiste a passé du théâtre et de l'in-octavo sur la grande scène du monde ; …. — (Georges Touchard-Lafosse, Histoire de Paris ses révolutions, ses gouvernements et ses événements, éd. Dion et Lambert, 1853 (réédition, 1^(ère) édition 1837))"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
36
]
],
"ref": "M.J. Reinach, De l'influence intellectuelle de l'Allemagne sur la France, in Revue politique et littéraire,nᵒ 44 du 4 Mai 1878",
"text": "Le nouveau style imagé, moyen-âgiste, artistique, indéfini, nébuleux, crépusculaire."
}
],
"glosses": [
"Relatif au Moyen-Âge, qui appartient au Moyen-Âge."
],
"id": "fr-moyen-âgiste-fr-adj-uJbucnzz",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mwa.jɛ.na.ʒist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-moyen-âgiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-moyen-âgiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-moyen-âgiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-moyen-âgiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-moyen-âgiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-moyen-âgiste.wav"
}
],
"word": "moyen-âgiste"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Moyen Âge, avec le suffixe -iste, le mot serait, parait-il une invention de Honoré de Balzac."
],
"forms": [
{
"form": "moyen-âgistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du Moyen Âge"
],
"examples": [
{
"text": "Combien n'ai-je pas reçu de cartes de visites où le nom du moyen-âgiste bien élevé était écrit en lettres gothiques, cagneuses, bossues, illisibles ; …. — (Ainé Didron, Le Moyen-Âge en Italie, in Annales archéologiques, tome 15, éd. Victor Didron, 1855)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
84
]
],
"ref": "Sous la direction de P. Planat, Encyclopédie de l'architecture et de la construction, Volume 6, fascicule 2, éd. Aulanier et Cie, 1894",
"text": "Il commença, en 1840, sa carrière, à nulle autre pareille, d'architecte moyen-âgiste, comme inspecteur des travaux de restauration de la Sainte-Chapelle, sous la direction de Duban et de Lassus ; …."
}
],
"glosses": [
"Synonyme de médiéviste."
],
"tags": [
"Middle-Ages"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
31
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, La muse du département, 1832",
"text": "Aussi devint -elle moyen-âgiste. Elle s'enquit aussi des curiosités qui pouvaient dater de la Renaissance, …."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
113,
125
]
],
"ref": "Giovanni Dotoli, Autobiographie de la douleur, Léon Bloy, écrivain et critique, éd. Klincksieck, 1998",
"text": "C'est l'œuvre du terrible satiriste catholique, du véhément contempteur de toutes nos idées modernes, du dernier moyen-âgiste égaré dans notre époque de chemin de fer."
}
],
"glosses": [
"Admirateur du Moyen-Âge, se dit généralement par moquerie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mwa.jɛ.na.ʒist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-moyen-âgiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-moyen-âgiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-moyen-âgiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-moyen-âgiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-moyen-âgiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-moyen-âgiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "moyen-âgiste"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Moyen Âge, avec le suffixe -iste, le mot serait, parait-il une invention de Honoré de Balzac."
],
"forms": [
{
"form": "moyen-âgistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"text": "Durant dix années, le drame moyen-âgiste a passé du théâtre et de l'in-octavo sur la grande scène du monde ; …. — (Georges Touchard-Lafosse, Histoire de Paris ses révolutions, ses gouvernements et ses événements, éd. Dion et Lambert, 1853 (réédition, 1^(ère) édition 1837))"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
36
]
],
"ref": "M.J. Reinach, De l'influence intellectuelle de l'Allemagne sur la France, in Revue politique et littéraire,nᵒ 44 du 4 Mai 1878",
"text": "Le nouveau style imagé, moyen-âgiste, artistique, indéfini, nébuleux, crépusculaire."
}
],
"glosses": [
"Relatif au Moyen-Âge, qui appartient au Moyen-Âge."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mwa.jɛ.na.ʒist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-moyen-âgiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-moyen-âgiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-moyen-âgiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-moyen-âgiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-moyen-âgiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-moyen-âgiste.wav"
}
],
"word": "moyen-âgiste"
}
Download raw JSONL data for moyen-âgiste meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.