See mouvement rétrograde in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "mouvement direct" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de mouvement et de rétrograde." ], "forms": [ { "form": "mouvements rétrogrades", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\muv.mɑ̃ ʁe.tʁɔ.ɡʁad\\", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’astronomie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Charles-Eugène Delaunay, Cours élémentaire d’astronomie, 5^(ème) édition, Garnier frères, Paris, 1870, page 478", "text": "Jupiter conserve son mouvement direct pendant environ 278 jours, et son mouvement rétrograde pendant environ 121 jours ; en sorte que chaque période complète de son mouvement, comprenant un mouvement direct et le mouvement rétrograde qui le suit, a une durée de 399 jours." }, { "ref": "Pierre-Simon de Laplace, Œuvres complètes, tome VI, Gauthier-Villars, Paris, 1884, page 125", "text": "On conçoit facilement que, dans le passage du mouvement direct au mouvement rétrograde, elle (la planète) doit paraître sans mouvement ou stationnaire …." } ], "glosses": [ "Mouvement apparent des planètes dans le ciel par rapport aux étoiles fixes, lorsqu’il s’effectue d’est en ouest, et semble ainsi reculer par rapport au mouvement direct." ], "id": "fr-mouvement_rétrograde-fr-noun-BhXa8Vw6", "topics": [ "astronomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\muv.mɑ̃ ʁe.tʁɔ.ɡʁad\\" } ], "synonyms": [ { "word": "rétrogradation" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "(apparent) retrograde motion" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "moviment retrògrad" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "retrogradación" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "retrogradazione" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "retrogradacja" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "movimento retrógrado" } ], "word": "mouvement rétrograde" }
{ "antonyms": [ { "word": "mouvement direct" } ], "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en anglais", "Traductions en catalan", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de mouvement et de rétrograde." ], "forms": [ { "form": "mouvements rétrogrades", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\muv.mɑ̃ ʁe.tʁɔ.ɡʁad\\", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’astronomie" ], "examples": [ { "ref": "Charles-Eugène Delaunay, Cours élémentaire d’astronomie, 5^(ème) édition, Garnier frères, Paris, 1870, page 478", "text": "Jupiter conserve son mouvement direct pendant environ 278 jours, et son mouvement rétrograde pendant environ 121 jours ; en sorte que chaque période complète de son mouvement, comprenant un mouvement direct et le mouvement rétrograde qui le suit, a une durée de 399 jours." }, { "ref": "Pierre-Simon de Laplace, Œuvres complètes, tome VI, Gauthier-Villars, Paris, 1884, page 125", "text": "On conçoit facilement que, dans le passage du mouvement direct au mouvement rétrograde, elle (la planète) doit paraître sans mouvement ou stationnaire …." } ], "glosses": [ "Mouvement apparent des planètes dans le ciel par rapport aux étoiles fixes, lorsqu’il s’effectue d’est en ouest, et semble ainsi reculer par rapport au mouvement direct." ], "topics": [ "astronomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\muv.mɑ̃ ʁe.tʁɔ.ɡʁad\\" } ], "synonyms": [ { "word": "rétrogradation" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "(apparent) retrograde motion" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "moviment retrògrad" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "retrogradación" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "retrogradazione" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "retrogradacja" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "movimento retrógrado" } ], "word": "mouvement rétrograde" }
Download raw JSONL data for mouvement rétrograde meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.