"moutonnerie" meaning in Français

See moutonnerie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mu.tɔn.ʁi\ Forms: moutonneries [plural], colspan="2" :Modèle:!\mu.tɔn.ʁi\ [singular]
  1. Simplicité, bêtise. Tags: familiar
    Sense id: fr-moutonnerie-fr-noun--o6HmdLF Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
  2. Penchant à imiter autrui, panurgisme.
    Sense id: fr-moutonnerie-fr-noun-tfxrYOwl
  3. Fade poésie pastorale.
    Sense id: fr-moutonnerie-fr-noun-vA5-3Rda
  4. Boucherie spécialisée en viande de mouton.
    Sense id: fr-moutonnerie-fr-noun-w1EEryyM Categories (other): Français de Belgique
  5. Bâtiment où vivent les moutons, bergerie. Tags: obsolete
    Sense id: fr-moutonnerie-fr-noun-qh98kywh Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "moutonnière"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -erie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français de Belgique",
      "orig": "français de Belgique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de mouton, avec le suffixe -erie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "moutonneries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mu.tɔn.ʁi\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le discours de victoire de Barack Obama à Chicago : le rêve américain continue, rue89.com, 7 novembre 2012",
          "text": "Félicitation pour votre suivisme, vous qui ne perdez jamais une occasion de railler la moutonnerie bien pensante des médias."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Simplicité, bêtise."
      ],
      "id": "fr-moutonnerie-fr-noun--o6HmdLF",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Turgot, dans le Dict. de Bescherelle",
          "text": "« Les hommes savent compter, très peu savent apprécier ; de là cette moutonnerie qu'on appelle si volontiers dans le monde bon sens, et qui se réduit à penser d'une manière que le grand nombre ne désapprouve pas. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Penchant à imiter autrui, panurgisme."
      ],
      "id": "fr-moutonnerie-fr-noun-tfxrYOwl"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Brun, Épigr. sur les bergeries de Florian",
          "text": "« Dans ton beau roman pastoral, Avec tes moutons pêle-mêle, Sur un ton bien doux, bien moral, Berger, bergère, auteur, tout bêle ; Puis bergers, auteur, lecteur, chien, S'endorment de moutonnerie ; Pour réveiller la bergerie, Oh ! qu'un petit loup viendrait bien ! »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fade poésie pastorale."
      ],
      "id": "fr-moutonnerie-fr-noun-vA5-3Rda"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Belgique",
          "orig": "français de Belgique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boucherie spécialisée en viande de mouton."
      ],
      "id": "fr-moutonnerie-fr-noun-w1EEryyM",
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Rolland, Mémoires des intendants sur l'état des généralités dressés pour l'instruction du Duc de Bourgogne, tome 1, éd. Imprimerie Nationale, 1881",
          "text": "… écurie, étable, 4 granges, bergerie, moutonnerie, qui peut être louée la somme de 170#."
        },
        {
          "ref": "Titre de livre cité in :François Rozier, Cours d'agriculture, tome 8, 1789.",
          "text": "Observation sur l'effet d'un sol de terre rouge dans les Bergeries & les Moutonneries ; par M. Fougeroux de Bondaroy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bâtiment où vivent les moutons, bergerie."
      ],
      "id": "fr-moutonnerie-fr-noun-qh98kywh",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mu.tɔn.ʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "moutonnerie"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "moutonnière"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -erie",
    "Noms communs en français",
    "français",
    "français de Belgique"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de mouton, avec le suffixe -erie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "moutonneries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mu.tɔn.ʁi\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le discours de victoire de Barack Obama à Chicago : le rêve américain continue, rue89.com, 7 novembre 2012",
          "text": "Félicitation pour votre suivisme, vous qui ne perdez jamais une occasion de railler la moutonnerie bien pensante des médias."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Simplicité, bêtise."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Turgot, dans le Dict. de Bescherelle",
          "text": "« Les hommes savent compter, très peu savent apprécier ; de là cette moutonnerie qu'on appelle si volontiers dans le monde bon sens, et qui se réduit à penser d'une manière que le grand nombre ne désapprouve pas. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Penchant à imiter autrui, panurgisme."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Brun, Épigr. sur les bergeries de Florian",
          "text": "« Dans ton beau roman pastoral, Avec tes moutons pêle-mêle, Sur un ton bien doux, bien moral, Berger, bergère, auteur, tout bêle ; Puis bergers, auteur, lecteur, chien, S'endorment de moutonnerie ; Pour réveiller la bergerie, Oh ! qu'un petit loup viendrait bien ! »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fade poésie pastorale."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "français de Belgique"
      ],
      "glosses": [
        "Boucherie spécialisée en viande de mouton."
      ],
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Rolland, Mémoires des intendants sur l'état des généralités dressés pour l'instruction du Duc de Bourgogne, tome 1, éd. Imprimerie Nationale, 1881",
          "text": "… écurie, étable, 4 granges, bergerie, moutonnerie, qui peut être louée la somme de 170#."
        },
        {
          "ref": "Titre de livre cité in :François Rozier, Cours d'agriculture, tome 8, 1789.",
          "text": "Observation sur l'effet d'un sol de terre rouge dans les Bergeries & les Moutonneries ; par M. Fougeroux de Bondaroy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bâtiment où vivent les moutons, bergerie."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mu.tɔn.ʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "moutonnerie"
}

Download raw JSONL data for moutonnerie meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.