See moutonnant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Adjectivation du participe présent de moutonner."
],
"forms": [
{
"form": "moutonnants",
"ipas": [
"\\mu.tɔ.nɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "moutonnante",
"ipas": [
"\\mu.tɔ.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "moutonnantes",
"ipas": [
"\\mu.tɔ.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui a une chevelure ou une toison frisée ou ondulée."
],
"id": "fr-moutonnant-fr-adj-h8g4YV9H"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "Ce problème, effrayant par lui-même, devient horrible quand on voit que ces prétendues maisons ont pour ceinture un marais du côté de la rue de Richelieu, un océan de pavés moutonnants du côté des Tuileries, de petits jardins, des baraques sinistres du côté des galeries, et des steppes de pierre de taille et de démolitions du côté du vieux Louvre."
},
{
"ref": "Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873",
"text": "Des rafales passèrent dans les arbres, apportant une fraîcheur salée mêlée au parfum aromatique des pins, et sous leur impulsion, la Gironde commença à se couvrir de vagues moutonnantes, qui de loin donnèrent à sa surface l’aspect d’une mer agitée."
},
{
"ref": "Octave Mirbeau, Contes et nouvelles – Clotilde et moi, réédition Arcadia, 2002, page 33",
"text": "Il me fallait franchir des montagnes de taffetas, de linon, de batiste, des vallées de dentelles, des forêts de chapeaux, des mers moutonnantes de chemises, des récifs de corsets…"
}
],
"glosses": [
"Qui a l’aspect d’un troupeau de moutons."
],
"id": "fr-moutonnant-fr-adj-BARqaM40"
},
{
"glosses": [
"Qui se comporte comme un troupeau de moutons."
],
"id": "fr-moutonnant-fr-adj-Zzs7imf9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mu.tɔ.nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-moutonnant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-moutonnant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-moutonnant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-moutonnant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-moutonnant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-moutonnant.wav"
}
],
"word": "moutonnant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Adjectivation du participe présent de moutonner."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "moutonner"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe moutonner."
],
"id": "fr-moutonnant-fr-verb-cG~MmpjX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mu.tɔ.nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-moutonnant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-moutonnant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-moutonnant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-moutonnant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-moutonnant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-moutonnant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "moutonnant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Adjectivation du participe présent de moutonner."
],
"forms": [
{
"form": "moutonnants",
"ipas": [
"\\mu.tɔ.nɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "moutonnante",
"ipas": [
"\\mu.tɔ.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "moutonnantes",
"ipas": [
"\\mu.tɔ.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui a une chevelure ou une toison frisée ou ondulée."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "Ce problème, effrayant par lui-même, devient horrible quand on voit que ces prétendues maisons ont pour ceinture un marais du côté de la rue de Richelieu, un océan de pavés moutonnants du côté des Tuileries, de petits jardins, des baraques sinistres du côté des galeries, et des steppes de pierre de taille et de démolitions du côté du vieux Louvre."
},
{
"ref": "Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873",
"text": "Des rafales passèrent dans les arbres, apportant une fraîcheur salée mêlée au parfum aromatique des pins, et sous leur impulsion, la Gironde commença à se couvrir de vagues moutonnantes, qui de loin donnèrent à sa surface l’aspect d’une mer agitée."
},
{
"ref": "Octave Mirbeau, Contes et nouvelles – Clotilde et moi, réédition Arcadia, 2002, page 33",
"text": "Il me fallait franchir des montagnes de taffetas, de linon, de batiste, des vallées de dentelles, des forêts de chapeaux, des mers moutonnantes de chemises, des récifs de corsets…"
}
],
"glosses": [
"Qui a l’aspect d’un troupeau de moutons."
]
},
{
"glosses": [
"Qui se comporte comme un troupeau de moutons."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mu.tɔ.nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-moutonnant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-moutonnant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-moutonnant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-moutonnant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-moutonnant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-moutonnant.wav"
}
],
"word": "moutonnant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Adjectivation du participe présent de moutonner."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "moutonner"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe moutonner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mu.tɔ.nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-moutonnant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-moutonnant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-moutonnant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-moutonnant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-moutonnant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-moutonnant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "moutonnant"
}
Download raw JSONL data for moutonnant meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.