"moutardon" meaning in Français

See moutardon in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mu.taʁ.dɔ̃\ Forms: moutardons [plural]
  1. Sénevé, jotte.
    Sense id: fr-moutardon-fr-noun-stZOiacw Categories (other): Exemples en français, Plantes en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -on",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de moutarde, avec le suffixe -on."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "moutardons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Gossin, Principes d’agriculture, appliqués aux diverses parties de la France, Lacroix & Baudry, Paris, 1858, page 194",
          "text": "Nous trouvons dans ce genre de plantes une seconde espèce utile, le moutardon ou moutarde blanche, dont les siliques courtes, rugueuses, et terminées par un bec très-saillant, contiennent quelques graines jaunâtres, non moins oléagineuses que celles du colza et propres à la fabrication de la moutarde de table."
        },
        {
          "ref": "Journal officiel de la République française, 12 janvier 1914, page 363",
          "text": "L’état des céréales est toujours satisfaisant. Les fortes gelées de la fin décembre ont été favorables aux blés en détruisant les abondantes touffes de moutardon, et aux méteils et seigles en enrayant les dégâts des limaces."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Arnoux, Zulma l’infidèle, Albin Michel, 1960, page 89",
          "text": "J’allais reprendre ma pelle et ma cueillette lorsque des croassements frénétiques, une prise de becs acharnée des noirs corbeaux attirèrent mon regard vers le carré de moutardon qui borde la berge."
        },
        {
          "ref": "Cent ans de désherbage des céréales, dans Phytoma, 1990, page 31",
          "text": "Malgré une pluie assez abondante survenue le lendemain, les Sanves sont complètement disparues et maintenant les parties traitées se détachent nettement du champ devenu tout jaune de moutardons."
        },
        {
          "ref": "Hwang Sok-yong, Au soleil couchant, traduit du coréen par Choi Mikyung et Jean-Noël Juttet, Éditions Philippe Picquier, 2017, page 77",
          "text": "Elle me tend du kimchi de moutardon qu’elle a reçu de province. La sauce de poisson est appétissante, j’en ai la salive à la bouche. Je la remercie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sénevé, jotte."
      ],
      "id": "fr-moutardon-fr-noun-stZOiacw",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mu.taʁ.dɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "moutardon"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -on",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de moutarde, avec le suffixe -on."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "moutardons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Plantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Gossin, Principes d’agriculture, appliqués aux diverses parties de la France, Lacroix & Baudry, Paris, 1858, page 194",
          "text": "Nous trouvons dans ce genre de plantes une seconde espèce utile, le moutardon ou moutarde blanche, dont les siliques courtes, rugueuses, et terminées par un bec très-saillant, contiennent quelques graines jaunâtres, non moins oléagineuses que celles du colza et propres à la fabrication de la moutarde de table."
        },
        {
          "ref": "Journal officiel de la République française, 12 janvier 1914, page 363",
          "text": "L’état des céréales est toujours satisfaisant. Les fortes gelées de la fin décembre ont été favorables aux blés en détruisant les abondantes touffes de moutardon, et aux méteils et seigles en enrayant les dégâts des limaces."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Arnoux, Zulma l’infidèle, Albin Michel, 1960, page 89",
          "text": "J’allais reprendre ma pelle et ma cueillette lorsque des croassements frénétiques, une prise de becs acharnée des noirs corbeaux attirèrent mon regard vers le carré de moutardon qui borde la berge."
        },
        {
          "ref": "Cent ans de désherbage des céréales, dans Phytoma, 1990, page 31",
          "text": "Malgré une pluie assez abondante survenue le lendemain, les Sanves sont complètement disparues et maintenant les parties traitées se détachent nettement du champ devenu tout jaune de moutardons."
        },
        {
          "ref": "Hwang Sok-yong, Au soleil couchant, traduit du coréen par Choi Mikyung et Jean-Noël Juttet, Éditions Philippe Picquier, 2017, page 77",
          "text": "Elle me tend du kimchi de moutardon qu’elle a reçu de province. La sauce de poisson est appétissante, j’en ai la salive à la bouche. Je la remercie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sénevé, jotte."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mu.taʁ.dɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "moutardon"
}

Download raw JSONL data for moutardon meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.