"moutarderie" meaning in Français

See moutarderie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mu.taʁ.də.ʁi\ Forms: moutarderies [plural]
  1. Lieu où la moutarde est fabriquée.
    Sense id: fr-moutarderie-fr-noun-rDI9Qu~H Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: mostarderia [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "moutardière"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de moutarde et du suffixe -erie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "moutarderies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dominique Lanni, Les Trois moutardiers du diable, 2021",
          "text": "L’ancienne moutarderie de la famille Breille n’était pas située dans l'enceinte de Dijon, à l’inverse des grandes maisons de moutardiers : les maisons Naigeon, Pignolet, Dupuy et consorts..."
        },
        {
          "ref": "Le guide vert, Bourgogne, éditeur Michelin, 2011",
          "text": "Une des dernières moutarderies traditionnelles a aménagé de petits espaces de découverte de la « Brassica juncea » et des règles de l'art pour la transformer en véritable moutarde de Dijon."
        },
        {
          "ref": "École nationale Nicolas Appert, Revue La Conserve alimentaire, novembre 1909",
          "text": "Je reviens sur la fabrication des sauces anglaises parce que cette industrie peut très bien s’adjoindre à toutes nos vinaigreries et moutarderies et utiliser une grande quantité de légume…"
        },
        {
          "ref": "Edwige Feuillère, Les feux de la mémoire, éditeur Albin Michel, 1977",
          "text": "Ma boussole était l’odorat : la rue des Biscuiteries Pernot, envanillée toute l’année; celle des moutarderies Grey-Poupon, aux effluves piquantes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lieu où la moutarde est fabriquée."
      ],
      "id": "fr-moutarderie-fr-noun-rDI9Qu~H"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mu.taʁ.də.ʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mostarderia"
    }
  ],
  "word": "moutarderie"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "moutardière"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de moutarde et du suffixe -erie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "moutarderies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dominique Lanni, Les Trois moutardiers du diable, 2021",
          "text": "L’ancienne moutarderie de la famille Breille n’était pas située dans l'enceinte de Dijon, à l’inverse des grandes maisons de moutardiers : les maisons Naigeon, Pignolet, Dupuy et consorts..."
        },
        {
          "ref": "Le guide vert, Bourgogne, éditeur Michelin, 2011",
          "text": "Une des dernières moutarderies traditionnelles a aménagé de petits espaces de découverte de la « Brassica juncea » et des règles de l'art pour la transformer en véritable moutarde de Dijon."
        },
        {
          "ref": "École nationale Nicolas Appert, Revue La Conserve alimentaire, novembre 1909",
          "text": "Je reviens sur la fabrication des sauces anglaises parce que cette industrie peut très bien s’adjoindre à toutes nos vinaigreries et moutarderies et utiliser une grande quantité de légume…"
        },
        {
          "ref": "Edwige Feuillère, Les feux de la mémoire, éditeur Albin Michel, 1977",
          "text": "Ma boussole était l’odorat : la rue des Biscuiteries Pernot, envanillée toute l’année; celle des moutarderies Grey-Poupon, aux effluves piquantes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lieu où la moutarde est fabriquée."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mu.taʁ.də.ʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mostarderia"
    }
  ],
  "word": "moutarderie"
}

Download raw JSONL data for moutarderie meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.