"moussu" meaning in Français

See moussu in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \mu.sy\, \mu.sy\, \mu.sy\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-moussu.wav Forms: moussus [plural, masculine], moussue [singular, feminine], moussues [plural, feminine]
Rhymes: \sy\
  1. Qui est couvert de mousse.
    Sense id: fr-moussu-fr-adj-82fBm1N1 Categories (other): Exemples en français, Pages liées à Wikisource en français
  2. Rose moussue : rose dont le calice et la tige sont garnis d’une sorte de mousse. Tags: especially
    Sense id: fr-moussu-fr-adj-HyX4HYRr Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: bryophytique Translations: mossy (Anglais), molsut [masculine] (Catalan), musgoso [masculine] (Espagnol), musgosa [feminine] (Espagnol)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -u",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\sy\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de mousse, avec le suffixe -u."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "moussus",
      "ipas": [
        "\\mu.sy\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "moussue",
      "ipas": [
        "\\mu.sy\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "moussues",
      "ipas": [
        "\\mu.sy\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "bryophytique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikisource en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
          "text": "Ici, les rouges rayons du soleil lançaient une lumière éparse et décolorée, qui ruisselait sur les branches brisées et les troncs moussus des arbres."
        },
        {
          "ref": "Paul Féval, Jean Diable, tome 1, 1862, Édition du groupe « Ebooks libres et gratuits », page 93",
          "text": "Le char à bancs disparaissait derrière une belle roche moussue et couronnée de charmes difformes dont les troncs gris et vigoureux tranchaient sur la verdure d’un champ de blé."
        },
        {
          "ref": "Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , LXXI. « Dans la ville inconnue », E. Sansot et Cie, 1907, page 145",
          "text": "Là, des blocs moussus jonchent le sol et des colonnes brisées sont étendues comme des mortes ; les colombes se posent sur les tuiles du faîte et les rebords usés des corniches ; dans un angle, le croissant de la lune veille au ciel."
        },
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Le Jardin des chimères dans la bibliothèque Wikisource , Première Partie « Le labyrinthe de Crète », Scène Première « La chanson de Pan », Perrin et Cⁱᵉ, 1921, page 18",
          "text": "Agenouillées, elles fleurissent de nouvelles fleurs son piédestal moussu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est couvert de mousse."
      ],
      "id": "fr-moussu-fr-adj-82fBm1N1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rose moussue : rose dont le calice et la tige sont garnis d’une sorte de mousse."
      ],
      "id": "fr-moussu-fr-adj-HyX4HYRr",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mu.sy\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mu.sy\\",
      "rhymes": "\\sy\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mu.sy\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-moussu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-moussu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-moussu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-moussu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-moussu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-moussu.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mossy"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "molsut"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "musgoso"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "musgosa"
    }
  ],
  "word": "moussu"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -u",
    "Rimes en français en \\sy\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de mousse, avec le suffixe -u."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "moussus",
      "ipas": [
        "\\mu.sy\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "moussue",
      "ipas": [
        "\\mu.sy\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "moussues",
      "ipas": [
        "\\mu.sy\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "bryophytique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Pages liées à Wikisource en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
          "text": "Ici, les rouges rayons du soleil lançaient une lumière éparse et décolorée, qui ruisselait sur les branches brisées et les troncs moussus des arbres."
        },
        {
          "ref": "Paul Féval, Jean Diable, tome 1, 1862, Édition du groupe « Ebooks libres et gratuits », page 93",
          "text": "Le char à bancs disparaissait derrière une belle roche moussue et couronnée de charmes difformes dont les troncs gris et vigoureux tranchaient sur la verdure d’un champ de blé."
        },
        {
          "ref": "Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , LXXI. « Dans la ville inconnue », E. Sansot et Cie, 1907, page 145",
          "text": "Là, des blocs moussus jonchent le sol et des colonnes brisées sont étendues comme des mortes ; les colombes se posent sur les tuiles du faîte et les rebords usés des corniches ; dans un angle, le croissant de la lune veille au ciel."
        },
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Le Jardin des chimères dans la bibliothèque Wikisource , Première Partie « Le labyrinthe de Crète », Scène Première « La chanson de Pan », Perrin et Cⁱᵉ, 1921, page 18",
          "text": "Agenouillées, elles fleurissent de nouvelles fleurs son piédestal moussu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est couvert de mousse."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Rose moussue : rose dont le calice et la tige sont garnis d’une sorte de mousse."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mu.sy\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mu.sy\\",
      "rhymes": "\\sy\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mu.sy\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-moussu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-moussu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-moussu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-moussu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-moussu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-moussu.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mossy"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "molsut"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "musgoso"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "musgosa"
    }
  ],
  "word": "moussu"
}

Download raw JSONL data for moussu meaning in Français (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.