"moussem" meaning in Français

See moussem in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mu.sɛm\ Forms: moussems [plural], colspan="2" :Modèle:!\mu.sɛm\ [singular]
  1. En Afrique du Nord, fête régionale annuelle qui associe une célébration coutumière et, éventuellement, religieuse et commerciale.
    Sense id: fr-moussem-fr-noun-6mSXjwK2 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: musem [masculine] (Espagnol)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "mousmés"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) De l’arabe وعدة."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "moussems",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mu.sɛm\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Schirmer, Le Sahara, Hachette, 1893, page 360",
          "text": "Il promit de rembourser les traitants qui seraient volés en se rendant aux moussem ou fêtes célébrées à Ilerh, près du tombeau de son ancêtre, et tint parole en razziant avec vigueur les tribus coupables."
        },
        {
          "ref": "Tito Topin, 55 de fièvre, Série noire, Gallimard, 1983, page 65",
          "text": "— Après l’indépendance, faudra interdire ce cirque...\n— Oh, faut rien exagérer. Tous les ans, ils font leur grand moussem et ce jour-là, au lieu de faire cuire le mouton, ils le mangent cru, avec la laine et les tripes."
        },
        {
          "ref": "Le Moussem de Tan-Tan sur ich.unesco.org",
          "text": "Le Moussem de Tan-Tan, dans le sud-ouest du Maroc, est un rassemblement annuel de nomades du Sahara qui réunit plus d’une trentaine de tribus du sud marocain et d’autres régions du nord-ouest de l’Afrique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En Afrique du Nord, fête régionale annuelle qui associe une célébration coutumière et, éventuellement, religieuse et commerciale."
      ],
      "id": "fr-moussem-fr-noun-6mSXjwK2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mu.sɛm\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "musem"
    }
  ],
  "word": "moussem"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "mousmés"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en arabe",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) De l’arabe وعدة."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "moussems",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mu.sɛm\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Schirmer, Le Sahara, Hachette, 1893, page 360",
          "text": "Il promit de rembourser les traitants qui seraient volés en se rendant aux moussem ou fêtes célébrées à Ilerh, près du tombeau de son ancêtre, et tint parole en razziant avec vigueur les tribus coupables."
        },
        {
          "ref": "Tito Topin, 55 de fièvre, Série noire, Gallimard, 1983, page 65",
          "text": "— Après l’indépendance, faudra interdire ce cirque...\n— Oh, faut rien exagérer. Tous les ans, ils font leur grand moussem et ce jour-là, au lieu de faire cuire le mouton, ils le mangent cru, avec la laine et les tripes."
        },
        {
          "ref": "Le Moussem de Tan-Tan sur ich.unesco.org",
          "text": "Le Moussem de Tan-Tan, dans le sud-ouest du Maroc, est un rassemblement annuel de nomades du Sahara qui réunit plus d’une trentaine de tribus du sud marocain et d’autres régions du nord-ouest de l’Afrique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En Afrique du Nord, fête régionale annuelle qui associe une célébration coutumière et, éventuellement, religieuse et commerciale."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mu.sɛm\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "musem"
    }
  ],
  "word": "moussem"
}

Download raw JSONL data for moussem meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.