See moussant in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XIXᵉ siècle) Adjectivation du participe présent de mousser." ], "forms": [ { "form": "moussants", "ipas": [ "\\mu.sɑ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "moussante", "ipas": [ "\\mu.sɑ̃t\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "moussantes", "ipas": [ "\\mu.sɑ̃t\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Les boissons : la bière, La Science française, 08/03/1894, page 98", "text": "On peut donc classer les bières en quatre genres principaux, savoir : nᵒ 1 les bières anglaises (porter, ale, stout, etc.) fortes, capiteuses, et pour la plupart épaisses et moussantes …" }, { "ref": "G.Lemoine, Pourquoi les Français ont la barbe dure (publicité), L’Ouest-Éclair, 04/04/1938, page 15", "text": "Voici une découverte qui révolutionne les laboratoires et émerveille les chimistes : c’est une substance super-moussante entièrement nouvelle, qui permet enfin de dégraisser le poil, au lieu de l’amollir seulement. Les gouttes magiques d’Emulsor mettent le poil entièrement « à nu ». Enfin le rasoir entame le poil à fleur de peau et le tranche net, du premier coup, sans « déraper ». Plus de « feu du rasoir » ! Plus de « feu du savon » !" }, { "ref": "CyrilleSaura Zellweger, Faire ses savons naturels, c’est facile !, Éditions Jouvence, 2010", "text": "L’huile de palme brute est riche en bêtacarotène ce qui lui donne sa couleur orange. Chauffée quelques minutes, elle blanchit. Elle donne un savon moussant et dur." }, { "ref": "FrédéricBerqué, Mange ta soupe !, Éditions First, 2013, page 30", "text": "Salez et poivrez si nécessaire. Fouettez la soupe pour l’émulsionner et la rendre un peu moussante." }, { "ref": "Sophiede Villenoisy, Joyeux suicide et bonne année !, Denoël, 2016", "text": "Et je m’endormirai calmement, enveloppée dans la chaleur moite du bain moussant, dans un ultime soupir bienheureux pour ne plus jamais me réveiller." } ], "glosses": [ "Qui mousse, produit de la mousse." ], "id": "fr-moussant-fr-adj-xj4E21T9" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mu.sɑ̃\\" } ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "schiumante" } ], "word": "moussant" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XIXᵉ siècle) Adjectivation du participe présent de mousser." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "mousser" } ], "glosses": [ "Participe présent du verbe mousser." ], "id": "fr-moussant-fr-verb-~l7Mk3t8" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mu.sɑ̃\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "moussant" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "(XIXᵉ siècle) Adjectivation du participe présent de mousser." ], "forms": [ { "form": "moussants", "ipas": [ "\\mu.sɑ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "moussante", "ipas": [ "\\mu.sɑ̃t\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "moussantes", "ipas": [ "\\mu.sɑ̃t\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Les boissons : la bière, La Science française, 08/03/1894, page 98", "text": "On peut donc classer les bières en quatre genres principaux, savoir : nᵒ 1 les bières anglaises (porter, ale, stout, etc.) fortes, capiteuses, et pour la plupart épaisses et moussantes …" }, { "ref": "G.Lemoine, Pourquoi les Français ont la barbe dure (publicité), L’Ouest-Éclair, 04/04/1938, page 15", "text": "Voici une découverte qui révolutionne les laboratoires et émerveille les chimistes : c’est une substance super-moussante entièrement nouvelle, qui permet enfin de dégraisser le poil, au lieu de l’amollir seulement. Les gouttes magiques d’Emulsor mettent le poil entièrement « à nu ». Enfin le rasoir entame le poil à fleur de peau et le tranche net, du premier coup, sans « déraper ». Plus de « feu du rasoir » ! Plus de « feu du savon » !" }, { "ref": "CyrilleSaura Zellweger, Faire ses savons naturels, c’est facile !, Éditions Jouvence, 2010", "text": "L’huile de palme brute est riche en bêtacarotène ce qui lui donne sa couleur orange. Chauffée quelques minutes, elle blanchit. Elle donne un savon moussant et dur." }, { "ref": "FrédéricBerqué, Mange ta soupe !, Éditions First, 2013, page 30", "text": "Salez et poivrez si nécessaire. Fouettez la soupe pour l’émulsionner et la rendre un peu moussante." }, { "ref": "Sophiede Villenoisy, Joyeux suicide et bonne année !, Denoël, 2016", "text": "Et je m’endormirai calmement, enveloppée dans la chaleur moite du bain moussant, dans un ultime soupir bienheureux pour ne plus jamais me réveiller." } ], "glosses": [ "Qui mousse, produit de la mousse." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mu.sɑ̃\\" } ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "schiumante" } ], "word": "moussant" } { "categories": [ "Formes de verbes en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(XIXᵉ siècle) Adjectivation du participe présent de mousser." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "mousser" } ], "glosses": [ "Participe présent du verbe mousser." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mu.sɑ̃\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "moussant" }
Download raw JSONL data for moussant meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.