See mousquetade in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "mousquetades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
31
]
],
"text": "Il fut blessé d’une mousquetade."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
31
]
],
"text": "Il essuya quelques mousquetades."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
52
]
],
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": "Un second roulement, pétillant comme une mousquetade et grave comme un tonnerre, vida les maisons, où ne demeurèrent que les malades, les grabataires et femmes en gésine."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
52
]
],
"ref": "Yvon Marquis, Guillery, le capitaine des voleurs, 2019",
"text": "Nous étions à peine dans les murs qu’une mousquetade nous cueillit par surprise."
}
],
"glosses": [
"Coup de mousquet."
],
"id": "fr-mousquetade-fr-noun-RTDwFYk0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
33
]
],
"text": "On a entendu une vive mousquetade."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
30
]
],
"ref": "Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844, réédition Les Classiques de Poche, page 657",
"text": "Enfin une nouvelle mousquetade se fit entendre, et cette fois les balles vinrent s’aplatir sur les cailloux, autour des quatre amis, et siffler lugubrement à leurs oreilles."
}
],
"glosses": [
"Plusieurs coups de mousquet tirés à la fois ou continûment par un corps de gens armés."
],
"id": "fr-mousquetade-fr-noun-VB2yi8LF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mus.kə.tad\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-mousquetade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mousquetade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mousquetade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mousquetade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mousquetade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-mousquetade.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mousquetade"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français du militaire",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "mousquetades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
31
]
],
"text": "Il fut blessé d’une mousquetade."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
31
]
],
"text": "Il essuya quelques mousquetades."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
52
]
],
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": "Un second roulement, pétillant comme une mousquetade et grave comme un tonnerre, vida les maisons, où ne demeurèrent que les malades, les grabataires et femmes en gésine."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
52
]
],
"ref": "Yvon Marquis, Guillery, le capitaine des voleurs, 2019",
"text": "Nous étions à peine dans les murs qu’une mousquetade nous cueillit par surprise."
}
],
"glosses": [
"Coup de mousquet."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
33
]
],
"text": "On a entendu une vive mousquetade."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
30
]
],
"ref": "Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844, réédition Les Classiques de Poche, page 657",
"text": "Enfin une nouvelle mousquetade se fit entendre, et cette fois les balles vinrent s’aplatir sur les cailloux, autour des quatre amis, et siffler lugubrement à leurs oreilles."
}
],
"glosses": [
"Plusieurs coups de mousquet tirés à la fois ou continûment par un corps de gens armés."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mus.kə.tad\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-mousquetade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mousquetade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mousquetade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mousquetade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mousquetade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-mousquetade.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mousquetade"
}
Download raw JSONL data for mousquetade meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.