"mouru" meaning in Français

See mouru in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \mu.ʁy\ Forms: mort
  1. ou Participe passé masculin singulier de mourir. Tags: colloquial Form of: mourir
    Sense id: fr-mouru-fr-verb-rw3v9BXs Categories (other): Exemples en français, Plaisanteries en français, Termes populaires en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Fautes volontaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe passé erroné du verbe mourir, par analogie avec le verbe « courir » qui donne couru."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mort"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Cette forme est courante dans certains parlers régionaux.",
    "Le patois conjugue tous les verbes neutres avec l'auxiliaire avoir : il a venu ; — il a parti ; — il a tombé ; — il a mouru ; — (C. Heuillard, Étude sur le patois de la commune de Gaye, canton de Sézanne, 1903)"
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plaisanteries en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "George Sand, Jeanne, 1844",
          "text": "Ça ne serait jamais la même maison où ma mère m’a élevée, où elle a vécu, où elle a mouru."
        },
        {
          "ref": "Moussa Lebkiri, Kif-Kif piment comme il respire, 2000",
          "text": "Et notre père, il a bien expliqué à notre mère, et comme ça, nous, jamais on a mouru toujours vivants en bonne et parfaite santé, espérons à vous de même."
        },
        {
          "ref": "Val Lods, Des vies en rouge et blanc, 2006",
          "text": "Mon chien aussi il a mouru. Il faisait que de faire pipi partout, c'est le bâton qui l'a fait mouru, lui."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "mourir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ou Participe passé masculin singulier de mourir."
      ],
      "id": "fr-mouru-fr-verb-rw3v9BXs",
      "raw_tags": [
        "Régionalisme",
        "Par plaisanterie"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mu.ʁy\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "mouru"
}
{
  "categories": [
    "Fautes volontaires en français",
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe passé erroné du verbe mourir, par analogie avec le verbe « courir » qui donne couru."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mort"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Cette forme est courante dans certains parlers régionaux.",
    "Le patois conjugue tous les verbes neutres avec l'auxiliaire avoir : il a venu ; — il a parti ; — il a tombé ; — il a mouru ; — (C. Heuillard, Étude sur le patois de la commune de Gaye, canton de Sézanne, 1903)"
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Plaisanteries en français",
        "Termes populaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "George Sand, Jeanne, 1844",
          "text": "Ça ne serait jamais la même maison où ma mère m’a élevée, où elle a vécu, où elle a mouru."
        },
        {
          "ref": "Moussa Lebkiri, Kif-Kif piment comme il respire, 2000",
          "text": "Et notre père, il a bien expliqué à notre mère, et comme ça, nous, jamais on a mouru toujours vivants en bonne et parfaite santé, espérons à vous de même."
        },
        {
          "ref": "Val Lods, Des vies en rouge et blanc, 2006",
          "text": "Mon chien aussi il a mouru. Il faisait que de faire pipi partout, c'est le bâton qui l'a fait mouru, lui."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "mourir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ou Participe passé masculin singulier de mourir."
      ],
      "raw_tags": [
        "Régionalisme",
        "Par plaisanterie"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mu.ʁy\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "mouru"
}

Download raw JSONL data for mouru meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.