"mourir pour Dantzig" meaning in Français

See mourir pour Dantzig in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \mu.ʁiʁ puʁ dɑ̃.tsiɡ\, \mu.ʁiʁ puʁ dɑ̃.tsik\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mourir pour Dantzig.wav
  1. Slogan pacifiste utilisé avant la Seconde Guerre mondiale. Tags: obsolete
    Sense id: fr-mourir_pour_Dantzig-fr-verb-bU02~J4r Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français
  2. S’engager pour une cause dangereuse qui, a priori, n’en vaut pas la peine. Tags: broadly
    Sense id: fr-mourir_pour_Dantzig-fr-verb-OlICuu9c Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: mourir pour Kiev
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de mourir, pour et Dantzig ; du titre d’un éditorial de Marcel Déat « Mourir pour Dantzig ? » paru dans le journal L’Œuvre le 4 mai 1939."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "sense_index": 2022,
      "word": "mourir pour Kiev"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Arnaud Leparmentier, Nous ne voulons pas mourir pour Dantzig sur www.franceinter.fr, 2 septembre 2014",
          "text": "« Nous ne voulons pas mourir pour Dantzig » : tel était l’adage des Français en 1939 qui ne voulurent pas défendre la ville polonaise menacée par Hitler."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Slogan pacifiste utilisé avant la Seconde Guerre mondiale."
      ],
      "id": "fr-mourir_pour_Dantzig-fr-verb-bU02~J4r",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Quatremer, Mourir pour Dantzig ? sur bruxelles.blogs.liberation.fr, 21 janvier 2006",
          "text": "On peut donc légitimement avoir des doutes sur la fermeté de l’engagement, même si le « doute » fait partie intégrante de la doctrine de la dissuasion nucléaire… Les intérêts vitaux, cela commence où ? En Pologne, en Ukraine, en Allemagne ? La France est-elle prête à « mourir pour Dantzig » ? Pour ne rien arranger, le Président de la République a omis de consulter ses partenaires avant de formuler sa « généreuse » proposition."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’engager pour une cause dangereuse qui, a priori, n’en vaut pas la peine."
      ],
      "id": "fr-mourir_pour_Dantzig-fr-verb-OlICuu9c",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mu.ʁiʁ puʁ dɑ̃.tsiɡ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mu.ʁiʁ puʁ dɑ̃.tsik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mourir pour Dantzig.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mourir_pour_Dantzig.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mourir_pour_Dantzig.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mourir_pour_Dantzig.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mourir_pour_Dantzig.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mourir pour Dantzig.wav"
    }
  ],
  "word": "mourir pour Dantzig"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de mourir, pour et Dantzig ; du titre d’un éditorial de Marcel Déat « Mourir pour Dantzig ? » paru dans le journal L’Œuvre le 4 mai 1939."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "sense_index": 2022,
      "word": "mourir pour Kiev"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Arnaud Leparmentier, Nous ne voulons pas mourir pour Dantzig sur www.franceinter.fr, 2 septembre 2014",
          "text": "« Nous ne voulons pas mourir pour Dantzig » : tel était l’adage des Français en 1939 qui ne voulurent pas défendre la ville polonaise menacée par Hitler."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Slogan pacifiste utilisé avant la Seconde Guerre mondiale."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Quatremer, Mourir pour Dantzig ? sur bruxelles.blogs.liberation.fr, 21 janvier 2006",
          "text": "On peut donc légitimement avoir des doutes sur la fermeté de l’engagement, même si le « doute » fait partie intégrante de la doctrine de la dissuasion nucléaire… Les intérêts vitaux, cela commence où ? En Pologne, en Ukraine, en Allemagne ? La France est-elle prête à « mourir pour Dantzig » ? Pour ne rien arranger, le Président de la République a omis de consulter ses partenaires avant de formuler sa « généreuse » proposition."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’engager pour une cause dangereuse qui, a priori, n’en vaut pas la peine."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mu.ʁiʁ puʁ dɑ̃.tsiɡ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mu.ʁiʁ puʁ dɑ̃.tsik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mourir pour Dantzig.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mourir_pour_Dantzig.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mourir_pour_Dantzig.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mourir_pour_Dantzig.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mourir_pour_Dantzig.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mourir pour Dantzig.wav"
    }
  ],
  "word": "mourir pour Dantzig"
}

Download raw JSONL data for mourir pour Dantzig meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.