See mourance in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Cameroun" }, { "word": "encrouma" } ], "antonyms": [ { "word": "naissance" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ance", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Motdérivé de mourir, avec le suffixe -ance sur le modèle de naissance." ], "forms": [ { "form": "mourances", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Gabriel Ringlet, La Grâce des jours uniques : Éloge de la célébration, Albin Michel, 2018.", "text": "Je trouve très parlante cette invitation à faire se côtoyer « naissance » et « mourance », en laissant entendre que le début et la fin sont un même chemin. Créer d’un seul élan une maison de naissance et une maison de mourance, c’est inviter, m’expliquent-elles, à faire dialoguer deux démarches initatiques que l’on rejoint en passant par la même porte." }, { "ref": "Lydia Muller, La fin de vie, une aventure, Dervy, 2012, page 13-14.", "text": "Le terme « mourance » permet de décrire le processus précédant la mort, qui, elle, signifie l’instant du trépas." }, { "ref": "Philippe Maire, Au chevet de la santé : Plaidoyer en faveur d'une approche systémique et d'une pratique spirituelle des soins, Thonex : Éditions Jouvence, 2008", "text": "Nous verrons plus loin qu'il existe une corrélation entre les étapes de la mourance et l'art du deuil, laquelle justifie que l'on s'intéresse à ce qu'éprouve intérieurement la personne en fin de vie.," } ], "glosses": [ "Processus physiologique et psychologique précédant la mort, le trépas." ], "id": "fr-mourance-fr-noun-JiiNUOgK" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mu.ʁɑ̃s\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Sterben" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "dying" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "umiranie", "word": "умирание" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "umírání" } ], "word": "mourance" }
{ "anagrams": [ { "word": "Cameroun" }, { "word": "encrouma" } ], "antonyms": [ { "word": "naissance" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ance", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en russe", "Traductions en tchèque", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Motdérivé de mourir, avec le suffixe -ance sur le modèle de naissance." ], "forms": [ { "form": "mourances", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Gabriel Ringlet, La Grâce des jours uniques : Éloge de la célébration, Albin Michel, 2018.", "text": "Je trouve très parlante cette invitation à faire se côtoyer « naissance » et « mourance », en laissant entendre que le début et la fin sont un même chemin. Créer d’un seul élan une maison de naissance et une maison de mourance, c’est inviter, m’expliquent-elles, à faire dialoguer deux démarches initatiques que l’on rejoint en passant par la même porte." }, { "ref": "Lydia Muller, La fin de vie, une aventure, Dervy, 2012, page 13-14.", "text": "Le terme « mourance » permet de décrire le processus précédant la mort, qui, elle, signifie l’instant du trépas." }, { "ref": "Philippe Maire, Au chevet de la santé : Plaidoyer en faveur d'une approche systémique et d'une pratique spirituelle des soins, Thonex : Éditions Jouvence, 2008", "text": "Nous verrons plus loin qu'il existe une corrélation entre les étapes de la mourance et l'art du deuil, laquelle justifie que l'on s'intéresse à ce qu'éprouve intérieurement la personne en fin de vie.," } ], "glosses": [ "Processus physiologique et psychologique précédant la mort, le trépas." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mu.ʁɑ̃s\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Sterben" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "dying" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "umiranie", "word": "умирание" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "umírání" } ], "word": "mourance" }
Download raw JSONL data for mourance meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.