See mouquire in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français d’Occitanie", "orig": "français d’Occitanie", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense": "Expression bordelaise qualifiant de la piètre qualité de la personne concernée.", "word": "ne valoir pas un pichet de mouquire" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De l’occitan moquira (« morve »)." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "raw_tags": [ "Occitanie" ], "word": "mèque" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français d’Aquitaine", "orig": "français d’Aquitaine", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 70, 78 ] ], "ref": "Jean-Jacques Cazaurang, Pasteurs et paysans béarnais : corps humain, santé... à travers la langue et les coutumes, Éditions Cairn, 1997, p. 32", "text": "Peu flatteuse encore est l'allusion au contenu des fosses nasales, la mouquire." }, { "bold_text_offsets": [ [ 118, 126 ] ], "ref": "« J'aime des fous rires, les belles âmes & les amours sincères », non daté (copyright 2020), consulté le 11 avril 2021, sur le blog d’Anaïs Rueda (www.anaisruedaphotographie.com)", "text": "Les enfants ont été mes premières sources d’inspirations (la faute à mes neveux d'amour). L’imprévu, leur énergie, la mouquire qui coule. Ils m’ont appris la bienveillance et à m’adapter sans cesse. Rien n’est posé, tout est sincère." } ], "glosses": [ "Morve." ], "id": "fr-mouquire-fr-noun-mnhpAWOh", "raw_tags": [ "Aquitaine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mu.kiʁ\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "mouquire" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en occitan", "Noms communs en français", "français", "français d’Occitanie" ], "derived": [ { "sense": "Expression bordelaise qualifiant de la piètre qualité de la personne concernée.", "word": "ne valoir pas un pichet de mouquire" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De l’occitan moquira (« morve »)." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "raw_tags": [ "Occitanie" ], "word": "mèque" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "français d’Aquitaine" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 70, 78 ] ], "ref": "Jean-Jacques Cazaurang, Pasteurs et paysans béarnais : corps humain, santé... à travers la langue et les coutumes, Éditions Cairn, 1997, p. 32", "text": "Peu flatteuse encore est l'allusion au contenu des fosses nasales, la mouquire." }, { "bold_text_offsets": [ [ 118, 126 ] ], "ref": "« J'aime des fous rires, les belles âmes & les amours sincères », non daté (copyright 2020), consulté le 11 avril 2021, sur le blog d’Anaïs Rueda (www.anaisruedaphotographie.com)", "text": "Les enfants ont été mes premières sources d’inspirations (la faute à mes neveux d'amour). L’imprévu, leur énergie, la mouquire qui coule. Ils m’ont appris la bienveillance et à m’adapter sans cesse. Rien n’est posé, tout est sincère." } ], "glosses": [ "Morve." ], "raw_tags": [ "Aquitaine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mu.kiʁ\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "mouquire" }
Download raw JSONL data for mouquire meaning in Français (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.