"mound" meaning in Français

See mound in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mund\ Forms: mounds [plural]
  1. Tumulus funéraire chez d'anciens peuples amérindiens. Tags: Anglicism
    Sense id: fr-mound-fr-noun-OfTv8cF3 Categories (other): Anglicismes en français, Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: mound (Anglais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Dumon"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Édifices religieux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'anglais mound."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mounds",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léo Lesquereux, Lettres écrites d'Amérique, page 130, 1853",
          "text": "Les mounds sont en général des dômes ou pyramides en terre, de hauteur et de dimensions très-variables."
        },
        {
          "ref": "Revue d'anthropologie, page 342, C. Reinwald, 1887",
          "text": "Deux ouvertures y donnaient accès; celle du nord était protégée par des levées en terre renfermant un mound de faibles dimensions ; celle de l'est par un mound de neuf pieds de hauteur. Ni l'un, ni l'autre de ces mounds n'ont encore été fouillés."
        },
        {
          "ref": "René Thévenin & Paul Coze, Mœurs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges, Payot, 1929, 2ᵉ éd., p.18",
          "text": "De quelle époque datent ces tumulus ? Certains auteurs ont voulu les attribuer aux Toltèques, alors qu'ils habitaient les vallées du Nord, […]. Mais d'autres savants n'hésitent pas à considérer les mounds comme l’œuvre des Indiens eux-mêmes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tumulus funéraire chez d'anciens peuples amérindiens."
      ],
      "id": "fr-mound-fr-noun-OfTv8cF3",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mund\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mound"
    }
  ],
  "word": "mound"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Dumon"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français",
    "Édifices religieux en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'anglais mound."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mounds",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léo Lesquereux, Lettres écrites d'Amérique, page 130, 1853",
          "text": "Les mounds sont en général des dômes ou pyramides en terre, de hauteur et de dimensions très-variables."
        },
        {
          "ref": "Revue d'anthropologie, page 342, C. Reinwald, 1887",
          "text": "Deux ouvertures y donnaient accès; celle du nord était protégée par des levées en terre renfermant un mound de faibles dimensions ; celle de l'est par un mound de neuf pieds de hauteur. Ni l'un, ni l'autre de ces mounds n'ont encore été fouillés."
        },
        {
          "ref": "René Thévenin & Paul Coze, Mœurs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges, Payot, 1929, 2ᵉ éd., p.18",
          "text": "De quelle époque datent ces tumulus ? Certains auteurs ont voulu les attribuer aux Toltèques, alors qu'ils habitaient les vallées du Nord, […]. Mais d'autres savants n'hésitent pas à considérer les mounds comme l’œuvre des Indiens eux-mêmes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tumulus funéraire chez d'anciens peuples amérindiens."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mund\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mound"
    }
  ],
  "word": "mound"
}

Download raw JSONL data for mound meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.