See mouluration in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "moulurations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
115,
126
],
[
155,
166
]
],
"ref": "Actes du Colloque International Viollet le Duc, Paris, 1980, Paris : Nouvelles Éditions latines, 1982, p. 65",
"text": "La façade de la rue de Liège est la seule à être traitée de façon stricte, selon un système équilibré qui concilie mouluration horizontale structurelle et mouluration verticale décorative."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
405,
416
]
],
"ref": "Patricia Duret, La Sculpture romane de l'abbaye de Déols, chez l'auteur, 1987, p. 210",
"text": "L'auteur des étranges modillons d’Ardentes est venu à Sassierges-Saint-Germain, petite localité voisine, pour réaliser le décor de la porte occidentale de l'église. Celle-ci est un reflet parfait, quoique plus simple, du portail nord de Saint-Martin : même archivolte sculptée de demi-cercles opposés deux à deux, même alignement de rosaces sur les claveaux de la voussure médiane à l'arête torique, même mouluration complexe des tailloirs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
70
],
[
125,
136
]
],
"ref": "Claude Andrault-Schmitt & al., Orgueil et préjugés : le Limousin et l’invention du Moyen Age (XIᵉ-XIIIᵉ siècle), dans Le Limousin, pays et identités: enquêtes d'histoire, de l'antiquité au XXIᵉ siècle, sous la direction de Jean Tricard, Philippe Grandcoing & Robert Chanaud, Presses universitaires de Limoges, 2006, p. 197",
"text": "Ainsi, au Dorat, comme dans le chevet de Saint-Léonard, la mouluration des baies est une variation, à échelle réduite, de la mouluration torique qui souligne les entrées des chapelles et s'inscrit dans les réseaux d'arcades plaquées qui animent les parois des chapelles."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des moulures qui apparaissent sur un ouvrage"
],
"id": "fr-mouluration-fr-noun--k3U1Cmm",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mu.ly.ʁa.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mouluration.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mouluration.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mouluration.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mouluration.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mouluration.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mouluration.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-mouluration.wav",
"ipa": "mu.ly.ʁa.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-mouluration.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-mouluration.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-mouluration.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-mouluration.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-mouluration.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mouluration.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mouluration.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mouluration.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mouluration.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mouluration.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mouluration.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mouluration"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "moulurations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
115,
126
],
[
155,
166
]
],
"ref": "Actes du Colloque International Viollet le Duc, Paris, 1980, Paris : Nouvelles Éditions latines, 1982, p. 65",
"text": "La façade de la rue de Liège est la seule à être traitée de façon stricte, selon un système équilibré qui concilie mouluration horizontale structurelle et mouluration verticale décorative."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
405,
416
]
],
"ref": "Patricia Duret, La Sculpture romane de l'abbaye de Déols, chez l'auteur, 1987, p. 210",
"text": "L'auteur des étranges modillons d’Ardentes est venu à Sassierges-Saint-Germain, petite localité voisine, pour réaliser le décor de la porte occidentale de l'église. Celle-ci est un reflet parfait, quoique plus simple, du portail nord de Saint-Martin : même archivolte sculptée de demi-cercles opposés deux à deux, même alignement de rosaces sur les claveaux de la voussure médiane à l'arête torique, même mouluration complexe des tailloirs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
70
],
[
125,
136
]
],
"ref": "Claude Andrault-Schmitt & al., Orgueil et préjugés : le Limousin et l’invention du Moyen Age (XIᵉ-XIIIᵉ siècle), dans Le Limousin, pays et identités: enquêtes d'histoire, de l'antiquité au XXIᵉ siècle, sous la direction de Jean Tricard, Philippe Grandcoing & Robert Chanaud, Presses universitaires de Limoges, 2006, p. 197",
"text": "Ainsi, au Dorat, comme dans le chevet de Saint-Léonard, la mouluration des baies est une variation, à échelle réduite, de la mouluration torique qui souligne les entrées des chapelles et s'inscrit dans les réseaux d'arcades plaquées qui animent les parois des chapelles."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des moulures qui apparaissent sur un ouvrage"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mu.ly.ʁa.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mouluration.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mouluration.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mouluration.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mouluration.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mouluration.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mouluration.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-mouluration.wav",
"ipa": "mu.ly.ʁa.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-mouluration.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-mouluration.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-mouluration.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-mouluration.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-mouluration.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mouluration.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mouluration.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mouluration.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mouluration.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mouluration.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mouluration.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mouluration"
}
Download raw JSONL data for mouluration meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.