See mouligas in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-s prononcés /s/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\as\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’occitan moligàs ou moulégous (« pâteux »)."
],
"forms": [
{
"form": "mouligasse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Gouiran, Les damnés du vieux port, Éd. Jigal, 2020",
"text": "Au poste administratif de l'entrée, le mouligas est toujours affalé sur son bureau."
}
],
"glosses": [
"Personne indolente, molle, sans énergie."
],
"id": "fr-mouligas-fr-noun--fTxZzZN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mu.li.ɡas\\"
},
{
"ipa": "\\muliɡas\\",
"rhymes": "\\as\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mouligas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mouligas.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mouligas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mouligas.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mouligas.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mouligas.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mouligas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-s prononcés /s/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\as\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’occitan moligàs ou moulégous (« pâteux »)."
],
"forms": [
{
"form": "mouligasse",
"ipas": [
"\\mu.li.ɡas\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mouligasses",
"ipas": [
"\\mu.li.ɡas\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "moulégas"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français d’Occitanie",
"orig": "français d’Occitanie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mylène Mac'Olan, Backstages, Éd. Publibook, Paris 2008",
"text": "J'essaie de prendre un air convaincu mais le cou ballant de la pauvre bestiole avec sa crête toute « mouligasse » ne m'inspire que très moyennement."
}
],
"glosses": [
"Mou, en parlant de quelque chose."
],
"id": "fr-mouligas-fr-adj-a-~fUq2b",
"raw_tags": [
"Occitanie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français d’Occitanie",
"orig": "français d’Occitanie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Christian Combaz, chronique vidéo La France de Campagnol, épisode « Depuis que le Président a placé le mitigeur en mode éco ses discours ne nous font ni chaud ni froid. » (à partir de 1 min 45 s, dans les propos du patron du café), 17 juin 2020.",
"text": "La seule chose à faire, c'était de dire ce que tout le monde sait, c'est que le virus n’a plus tellement d’énergie, il est tout mouligas."
},
{
"ref": "Jean Contrucci, Le vampire de la rue des Pistoles, Éd. J.-C. Lattès, 2009",
"text": "Il est tout faible, tout mouligas. Y en a qui disent que c'est les globules qui z'y manquent."
}
],
"glosses": [
"Mou, mollasson, apathique en parlant d’une personne."
],
"id": "fr-mouligas-fr-adj-lDAySxk9",
"raw_tags": [
"Occitanie"
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mu.li.ɡas\\"
},
{
"ipa": "\\muliɡas\\",
"rhymes": "\\as\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mouligas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mouligas.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mouligas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mouligas.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mouligas.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mouligas.wav"
}
],
"word": "mouligas"
}
{
"categories": [
"-s prononcés /s/ en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\as\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’occitan moligàs ou moulégous (« pâteux »)."
],
"forms": [
{
"form": "mouligasse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Gouiran, Les damnés du vieux port, Éd. Jigal, 2020",
"text": "Au poste administratif de l'entrée, le mouligas est toujours affalé sur son bureau."
}
],
"glosses": [
"Personne indolente, molle, sans énergie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mu.li.ɡas\\"
},
{
"ipa": "\\muliɡas\\",
"rhymes": "\\as\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mouligas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mouligas.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mouligas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mouligas.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mouligas.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mouligas.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mouligas"
}
{
"categories": [
"-s prononcés /s/ en français",
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Rimes en français en \\as\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’occitan moligàs ou moulégous (« pâteux »)."
],
"forms": [
{
"form": "mouligasse",
"ipas": [
"\\mu.li.ɡas\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mouligasses",
"ipas": [
"\\mu.li.ɡas\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "moulégas"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français d’Occitanie"
],
"examples": [
{
"ref": "Mylène Mac'Olan, Backstages, Éd. Publibook, Paris 2008",
"text": "J'essaie de prendre un air convaincu mais le cou ballant de la pauvre bestiole avec sa crête toute « mouligasse » ne m'inspire que très moyennement."
}
],
"glosses": [
"Mou, en parlant de quelque chose."
],
"raw_tags": [
"Occitanie"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français",
"français d’Occitanie"
],
"examples": [
{
"ref": "Christian Combaz, chronique vidéo La France de Campagnol, épisode « Depuis que le Président a placé le mitigeur en mode éco ses discours ne nous font ni chaud ni froid. » (à partir de 1 min 45 s, dans les propos du patron du café), 17 juin 2020.",
"text": "La seule chose à faire, c'était de dire ce que tout le monde sait, c'est que le virus n’a plus tellement d’énergie, il est tout mouligas."
},
{
"ref": "Jean Contrucci, Le vampire de la rue des Pistoles, Éd. J.-C. Lattès, 2009",
"text": "Il est tout faible, tout mouligas. Y en a qui disent que c'est les globules qui z'y manquent."
}
],
"glosses": [
"Mou, mollasson, apathique en parlant d’une personne."
],
"raw_tags": [
"Occitanie"
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mu.li.ɡas\\"
},
{
"ipa": "\\muliɡas\\",
"rhymes": "\\as\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mouligas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mouligas.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mouligas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mouligas.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mouligas.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mouligas.wav"
}
],
"word": "mouligas"
}
Download raw JSONL data for mouligas meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.