"moukkala" meaning in Français

See moukkala in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mu.ka.la\ Forms: moukkalas [plural], m’kahla, mkahla
  1. Fusil à long canon.
    Sense id: fr-moukkala-fr-noun-xl9hCo7C Categories (other): Exemples en français, Français du Maroc
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Armes à feu en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "moukkalas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "m’kahla"
    },
    {
      "form": "mkahla"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Maroc",
          "orig": "français du Maroc",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roger Frison-Roche, Djebel Amour, Éditions Flammarion, 1978, rééd. Arthaud, 2011, chap.6",
          "text": "Aussitôt, une vingtaine de cavaliers du maghzen, moukkala en travers de la selle, bondirent au galop dans cette direction."
        },
        {
          "ref": "Mohamed El Manouar, Le Sud-est Marocain : réflexion sur l’occupation et l’organisation des espaces sociaux et politiques : le cas du Dades, à compte d’auteur, 2004, page 164",
          "text": "[…], l’assaut du 28 février est suivi par le médecin major Vidal qui écrit : « … où la jumelle ne découvre que l’œil et le fusil, ils tirent sans relâche, à coup sûr, le moukkala (mkahla, fusil) bien posé, et les nôtres sont fauchés. »"
        },
        {
          "ref": "ACUF/CERD, L'enjeu, Nouvelles Editions Latines, 1997, chap.4",
          "text": "L'ennemi réel n'était pas le pauvre nhaqué enfoui dans la boue des rizières, le chleuh retrouvant son moukkala, le fellaga terré dans son djebel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fusil à long canon."
      ],
      "id": "fr-moukkala-fr-noun-xl9hCo7C",
      "raw_tags": [
        "Maroc"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mu.ka.la\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "moukkala"
}
{
  "categories": [
    "Armes à feu en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "moukkalas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "m’kahla"
    },
    {
      "form": "mkahla"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français du Maroc"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roger Frison-Roche, Djebel Amour, Éditions Flammarion, 1978, rééd. Arthaud, 2011, chap.6",
          "text": "Aussitôt, une vingtaine de cavaliers du maghzen, moukkala en travers de la selle, bondirent au galop dans cette direction."
        },
        {
          "ref": "Mohamed El Manouar, Le Sud-est Marocain : réflexion sur l’occupation et l’organisation des espaces sociaux et politiques : le cas du Dades, à compte d’auteur, 2004, page 164",
          "text": "[…], l’assaut du 28 février est suivi par le médecin major Vidal qui écrit : « … où la jumelle ne découvre que l’œil et le fusil, ils tirent sans relâche, à coup sûr, le moukkala (mkahla, fusil) bien posé, et les nôtres sont fauchés. »"
        },
        {
          "ref": "ACUF/CERD, L'enjeu, Nouvelles Editions Latines, 1997, chap.4",
          "text": "L'ennemi réel n'était pas le pauvre nhaqué enfoui dans la boue des rizières, le chleuh retrouvant son moukkala, le fellaga terré dans son djebel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fusil à long canon."
      ],
      "raw_tags": [
        "Maroc"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mu.ka.la\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "moukkala"
}

Download raw JSONL data for moukkala meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.