See mouette tridactyle in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palmipèdes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De mouette et tridactyle, « à 3 doigts »."
],
"forms": [
{
"form": "mouettes tridactyles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mwɛt tʁi.dak.til\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"word": "Charadriiformes"
},
{
"raw_tags": [
"Laridae"
],
"word": "laridé"
},
{
"word": "mouette"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Mouette tridactyle) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Les oiseaux qui vivent par milliers sur ce récif appartiennent à cinq espèces différentes : la Mouette tridactyle, le Puffin majeur ou à face blanche, le Macareux moine, le Fou de Bassan et le Guillemot à capuchon."
}
],
"glosses": [
"Espèce d'oiseau palmipède marin, de l'hémisphère nord, aux pattes noires pourvues de seulement trois doigts bien visibles, et aux ailes grises à extrémité noire."
],
"id": "fr-mouette_tridactyle-fr-noun-4ixNbQhT",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mwɛt tʁi.dak.til\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dreizehenmöwe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "black-legged kittiwake"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "ride"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gaviota tridáctila"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "trifingra mevo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "kaljukajakas"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "pikkukajava"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "saidhbhéar"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "háromujjú csüllő"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "rita"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gabbiano tridattilo"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "üşsawsaqtı şağala",
"word": "үшсаусақты шағала"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "drieteenmeeuw"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "krykkje"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "krykkje"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gádjit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "skierru"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "tretåigmås"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "racek tříprstý"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "kara bacaklı martı"
}
],
"word": "mouette tridactyle"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Palmipèdes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De mouette et tridactyle, « à 3 doigts »."
],
"forms": [
{
"form": "mouettes tridactyles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mwɛt tʁi.dak.til\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"word": "Charadriiformes"
},
{
"raw_tags": [
"Laridae"
],
"word": "laridé"
},
{
"word": "mouette"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Mouette tridactyle) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Les oiseaux qui vivent par milliers sur ce récif appartiennent à cinq espèces différentes : la Mouette tridactyle, le Puffin majeur ou à face blanche, le Macareux moine, le Fou de Bassan et le Guillemot à capuchon."
}
],
"glosses": [
"Espèce d'oiseau palmipède marin, de l'hémisphère nord, aux pattes noires pourvues de seulement trois doigts bien visibles, et aux ailes grises à extrémité noire."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mwɛt tʁi.dak.til\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dreizehenmöwe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "black-legged kittiwake"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "ride"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gaviota tridáctila"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "trifingra mevo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "kaljukajakas"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "pikkukajava"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "saidhbhéar"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "háromujjú csüllő"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "rita"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gabbiano tridattilo"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "üşsawsaqtı şağala",
"word": "үшсаусақты шағала"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "drieteenmeeuw"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "krykkje"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "krykkje"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gádjit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "skierru"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "tretåigmås"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "racek tříprstý"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "kara bacaklı martı"
}
],
"word": "mouette tridactyle"
}
Download raw JSONL data for mouette tridactyle meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.