"mouette ivoire" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Palmipèdes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De mouette et ivoire, pour sa couleur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mouettes ivoire",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "word": "Charadriiformes"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Laridae"
      ],
      "word": "laridé"
    },
    {
      "word": "mouette"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Mouette ivoire) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              60
            ]
          ],
          "ref": "Jean-François Le Mouël, Les 36 eskimos de l’île aux Mouettes, 1984",
          "text": "L’eider à duvet, le guillemot de Brunnich, la mouette ivoire (nauja), la mouette tridactyle, le guillemot à miroir et le mergule nain jouent les rôles les plus importants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce d'oiseau palmipède marin, petite mouette blanche aux pattes noires."
      ],
      "id": "fr-mouette_ivoire-fr-noun-jncxqDsE",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mwɛ.t‿i.vwaʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mouette blanche"
    },
    {
      "word": "goéland sénateur"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Elfenbeinmöwe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ivory gull"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "زُمَّجُ المَاءِ الأَبْيَض"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gaviota marfileña"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gaviota marfil"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "eburmevo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gabbiano d'avorio"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ivoormeeuw"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "mewa modrodzioba"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "ábirievssat"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ismås"
    }
  ],
  "word": "mouette ivoire"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Palmipèdes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De mouette et ivoire, pour sa couleur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mouettes ivoire",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "word": "Charadriiformes"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Laridae"
      ],
      "word": "laridé"
    },
    {
      "word": "mouette"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Mouette ivoire) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              60
            ]
          ],
          "ref": "Jean-François Le Mouël, Les 36 eskimos de l’île aux Mouettes, 1984",
          "text": "L’eider à duvet, le guillemot de Brunnich, la mouette ivoire (nauja), la mouette tridactyle, le guillemot à miroir et le mergule nain jouent les rôles les plus importants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce d'oiseau palmipède marin, petite mouette blanche aux pattes noires."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mwɛ.t‿i.vwaʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mouette blanche"
    },
    {
      "word": "goéland sénateur"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Elfenbeinmöwe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ivory gull"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "زُمَّجُ المَاءِ الأَبْيَض"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gaviota marfileña"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gaviota marfil"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "eburmevo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gabbiano d'avorio"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ivoormeeuw"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "mewa modrodzioba"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "ábirievssat"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ismås"
    }
  ],
  "word": "mouette ivoire"
}