"mouais" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Aumois"
    },
    {
      "word": "aumois"
    },
    {
      "word": "miaous"
    },
    {
      "word": "Soumia"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ouais avec prosthèse de m, lequel est peut-être issu de hum."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "m’ouais"
    },
    {
      "word": "ouais"
    },
    {
      "word": "ouait"
    },
    {
      "word": "ouat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 247",
          "text": "À partir de là, reste plus qu’à choisir, et c’est là que ça commence : celle-là, celle-là, pas celle-là, celle-là, mouais, beuh…, celle-là, celle-là…"
        },
        {
          "ref": "Julien Blanc-Gras, Gringoland, Vauvert : Au diable Vauvert, 2005",
          "text": "Je reviens à la charge avec mon papier rose rempli en noir.\n— Mouais. Pourquoi vous venez aux USA ?\n— Tourisme.\n— Mouais, vous pouvez le prouver ?\n— Ben, j'ai un sac à dos.\n— Mouais, mais pourquoi vous venez aux USA ?\nÇa va pas être aussi simple que prévu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marque un « oui » dubitatif ou insatisfait."
      ],
      "id": "fr-mouais-fr-adv-2DQegxkQ",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Olivia Elkaïm, Un convoi pour Juan-les-Pins, Storylab Éditions, 2011, chapitre 1",
          "text": "Mon père avait fait claquer sa langue.\n— Cinq à six millions, Mina, tu te rends compte ?\n— Mouais, mouais.\n— Et ta mère qui rêve de se faire ravauder le nez !\n— Mouais.\n— Et qui bave, depuis des années, devant un appartement avec vue sur mer à Deauville...\n— Mouais.\n— Tu sais, il y en a un à vendre près du casino... cinq à six millions, Mina! Le Pactole!\n— Mouais, mouais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marque l’affirmatif, forcé ou contraint, ou tout simplement une affirmation de pratique, et non de principe, par « obligation »."
      ],
      "id": "fr-mouais-fr-adv-xSN6kZtf",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mwɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mouais.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mouais.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mouais.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mouais.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mouais.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mouais.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "word": "ouin"
    },
    {
      "word": "moui"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "tja"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "yep"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "meh"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "mda",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "мда"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "mecojoni"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "mda"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "mjo"
    }
  ],
  "word": "mouais"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Aumois"
    },
    {
      "word": "aumois"
    },
    {
      "word": "miaous"
    },
    {
      "word": "Soumia"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ouais avec prosthèse de m, lequel est peut-être issu de hum."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "m’ouais"
    },
    {
      "word": "ouais"
    },
    {
      "word": "ouait"
    },
    {
      "word": "ouat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 247",
          "text": "À partir de là, reste plus qu’à choisir, et c’est là que ça commence : celle-là, celle-là, pas celle-là, celle-là, mouais, beuh…, celle-là, celle-là…"
        },
        {
          "ref": "Julien Blanc-Gras, Gringoland, Vauvert : Au diable Vauvert, 2005",
          "text": "Je reviens à la charge avec mon papier rose rempli en noir.\n— Mouais. Pourquoi vous venez aux USA ?\n— Tourisme.\n— Mouais, vous pouvez le prouver ?\n— Ben, j'ai un sac à dos.\n— Mouais, mais pourquoi vous venez aux USA ?\nÇa va pas être aussi simple que prévu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marque un « oui » dubitatif ou insatisfait."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Olivia Elkaïm, Un convoi pour Juan-les-Pins, Storylab Éditions, 2011, chapitre 1",
          "text": "Mon père avait fait claquer sa langue.\n— Cinq à six millions, Mina, tu te rends compte ?\n— Mouais, mouais.\n— Et ta mère qui rêve de se faire ravauder le nez !\n— Mouais.\n— Et qui bave, depuis des années, devant un appartement avec vue sur mer à Deauville...\n— Mouais.\n— Tu sais, il y en a un à vendre près du casino... cinq à six millions, Mina! Le Pactole!\n— Mouais, mouais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marque l’affirmatif, forcé ou contraint, ou tout simplement une affirmation de pratique, et non de principe, par « obligation »."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mwɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mouais.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mouais.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mouais.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mouais.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mouais.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mouais.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "word": "ouin"
    },
    {
      "word": "moui"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "tja"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "yep"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "meh"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "mda",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "мда"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "mecojoni"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "mda"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "mjo"
    }
  ],
  "word": "mouais"
}