"motu proprio" meaning in Français

See motu proprio in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mɔ.ty pʁɔ.pʁi.jo\
  1. Lettre apostolique ou bulle émise par le pape de sa propre initiative.
    Sense id: fr-motu_proprio-fr-noun-wdUciBpR Categories (other): Exemples en français
  2. De son propre chef.
    Sense id: fr-motu_proprio-fr-noun-UF7fyV0Z Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: clause motu proprio
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "proprio motu"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "clause motu proprio"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin motu proprio, « de son propre mouvement, de son propre chef »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Hugo, Actes et paroles - Avant l’exil",
          "text": "Cette réponse, c’est le Motu proprio, avec l’amnistie pour post-scriptum."
        },
        {
          "ref": "Céline Hoyau, « Les canonistes s’interrogent sur la réforme des nullités de mariage », journal La Croix, 24 novembre 2015, page 17",
          "text": "Dans ses grandes lignes, la réforme des nullités de mariage voulue par le pape François avant le deuxième volet du Synode, avec le motu proprio Mitis Iudex Dominus Iesus qui entre en vigueur le 8 décembre à l’ouverture de l’Année de la miséricorde, est jugée « très positive »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lettre apostolique ou bulle émise par le pape de sa propre initiative."
      ],
      "id": "fr-motu_proprio-fr-noun-wdUciBpR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Víctor del Árbol, Toutes les vagues de l’océan, Babel Noir, 2014",
          "text": "Ils s’arrangent pour que les autres croient agir motu proprio."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De son propre chef."
      ],
      "id": "fr-motu_proprio-fr-noun-UF7fyV0Z"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.ty pʁɔ.pʁi.jo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "motu proprio"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "proprio motu"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "clause motu proprio"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin motu proprio, « de son propre mouvement, de son propre chef »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Hugo, Actes et paroles - Avant l’exil",
          "text": "Cette réponse, c’est le Motu proprio, avec l’amnistie pour post-scriptum."
        },
        {
          "ref": "Céline Hoyau, « Les canonistes s’interrogent sur la réforme des nullités de mariage », journal La Croix, 24 novembre 2015, page 17",
          "text": "Dans ses grandes lignes, la réforme des nullités de mariage voulue par le pape François avant le deuxième volet du Synode, avec le motu proprio Mitis Iudex Dominus Iesus qui entre en vigueur le 8 décembre à l’ouverture de l’Année de la miséricorde, est jugée « très positive »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lettre apostolique ou bulle émise par le pape de sa propre initiative."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Víctor del Árbol, Toutes les vagues de l’océan, Babel Noir, 2014",
          "text": "Ils s’arrangent pour que les autres croient agir motu proprio."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De son propre chef."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.ty pʁɔ.pʁi.jo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "motu proprio"
}

Download raw JSONL data for motu proprio meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.