"mototaxi" meaning in Français

See mototaxi in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mɔ.to.tak.si\ Forms: mototaxis [plural]
  1. Deux-roues motorisé (motocyclette, scooter...), ou trois-roues carrossé dans certains pays, utilisé comme taxi.
    Sense id: fr-mototaxi-fr-noun-e9XSlMVD Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du transport Topics: transport
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: mototakisi (Bambara)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1926)Composé de moto et de taxi."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mototaxis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du transport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le mototaxi en Amérique, Paris-soir, 03/01/1926, page 2",
          "text": "Nous avions eu à Paris une tentative de mototaxis. Elle ne réussit point. Seuls les petits monoplaces circulent encore. En Amérique, au contraire, le mototaxi est très demandé."
        },
        {
          "ref": "Claude Marthaler, L'insoutenable légèreté de la bicyclette, Genève : Éditions Olizane, 2012, page 32",
          "text": "Les vélotaxis sont eux-mêmes aujourd'hui menacés par les mototaxis qui portent le même nom de boda-boda, une africanisation de border-border (frontière-frontière)."
        },
        {
          "ref": "Olivier Girard, Comprendre la Thaïlande, Ulysse, 2014",
          "text": "Les mototaxis, disponibles partout au pays, constituent un moyen de transport efficace pour parcourir de courtes distances, surtout pour les voyageurs seuls transportant peu de bagages. En ville, les chauffeurs sont tous identifiés à l’aide de dossards numérotés, et sont généralement attroupés aux abords de sartères importantes."
        },
        {
          "ref": "Clémentine Autain, Nous avons raison d’espérer, Flammarion, 2015, chapitre 81",
          "text": "Entre une réunion à Sevran et un débat sur Paris, je prends une mototaxi pour répondre à l’invitation de RFI."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deux-roues motorisé (motocyclette, scooter...), ou trois-roues carrossé dans certains pays, utilisé comme taxi."
      ],
      "id": "fr-mototaxi-fr-noun-e9XSlMVD",
      "topics": [
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.to.tak.si\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bambara",
      "lang_code": "bm",
      "word": "mototakisi"
    }
  ],
  "word": "mototaxi"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots parfois masculins ou féminins en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en bambara",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1926)Composé de moto et de taxi."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mototaxis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du transport"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le mototaxi en Amérique, Paris-soir, 03/01/1926, page 2",
          "text": "Nous avions eu à Paris une tentative de mototaxis. Elle ne réussit point. Seuls les petits monoplaces circulent encore. En Amérique, au contraire, le mototaxi est très demandé."
        },
        {
          "ref": "Claude Marthaler, L'insoutenable légèreté de la bicyclette, Genève : Éditions Olizane, 2012, page 32",
          "text": "Les vélotaxis sont eux-mêmes aujourd'hui menacés par les mototaxis qui portent le même nom de boda-boda, une africanisation de border-border (frontière-frontière)."
        },
        {
          "ref": "Olivier Girard, Comprendre la Thaïlande, Ulysse, 2014",
          "text": "Les mototaxis, disponibles partout au pays, constituent un moyen de transport efficace pour parcourir de courtes distances, surtout pour les voyageurs seuls transportant peu de bagages. En ville, les chauffeurs sont tous identifiés à l’aide de dossards numérotés, et sont généralement attroupés aux abords de sartères importantes."
        },
        {
          "ref": "Clémentine Autain, Nous avons raison d’espérer, Flammarion, 2015, chapitre 81",
          "text": "Entre une réunion à Sevran et un débat sur Paris, je prends une mototaxi pour répondre à l’invitation de RFI."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deux-roues motorisé (motocyclette, scooter...), ou trois-roues carrossé dans certains pays, utilisé comme taxi."
      ],
      "topics": [
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.to.tak.si\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bambara",
      "lang_code": "bm",
      "word": "mototakisi"
    }
  ],
  "word": "mototaxi"
}

Download raw JSONL data for mototaxi meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.