"moteur synchrone" meaning in Français

See moteur synchrone in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mɔ.tœʁ sɛ̃.kʁon\ Forms: moteurs synchrones [plural]
  1. Moteur électrique dans lequel le rotor, pourvu d’aimants permanents ou d’électroaimants, tourne de façon synchrone avec le champ magnétique tournant du stator.
    Sense id: fr-moteur_synchrone-fr-noun-PPQ3eCjT Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la mécanique, Lexique en français de l’électrotechnique Topics: mechanical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Synchronmotor [masculine] (Allemand), synchronous motor (Anglais), sinxron mühərrik (Azéri), sinhroni motor (Bosniaque), motor síncron [masculine] (Catalan), sinkroni motor (Croate), motor síncrono [masculine] (Espagnol), sünkroonmootor (Estonien), motore sincrono [masculine] (Italien), synkronmotor (Norvégien), synchrone motor (Néerlandais), motor sincròn (Occitan), silnik synchroniczny (Polonais), motor síncrono [masculine] (Portugais), sinhroni motor (Serbo-croate), synkronmotor (Suédois), synchronní motor (Tchèque), senkron motor (Turc), doxalukaay bu demandoo (Wolof)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bosniaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wolof",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(c. 1890)Composé de moteur et de synchrone."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "moteurs synchrones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la mécanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’électrotechnique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’emmagasinement des courants alternatifs, dans L’Électricien, revue générale d’électricité,nᵒ 572, G. Masson, Paris, 31 mai 1890, page 514",
          "text": "Le mouvement peut être communiqué aux balais soit en les calant sur l’axe de la machine à courants alternatifs, soit par un petit moteur synchrone."
        },
        {
          "ref": "La Lumière électrique, journal universel d’électricité, tome XLVI,nᵒ 44, Paris, 29 octobre 1892, page 225",
          "text": "Tesla (1888) est le premier qui ait construit un moteur synchrone à champ magnétique tournant et fourni ainsi le principe de ces moteurs."
        },
        {
          "ref": "Moteur synchrone, energieplus-lesite.be, 25 septembre 2007",
          "text": "Le moteur synchrone est aussi un moteur utilisé pour la motorisation des ascenseurs. Ces dernières années ont vu ce type de moteur revenir en force parallèlement au développement des variateurs de vitesse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moteur électrique dans lequel le rotor, pourvu d’aimants permanents ou d’électroaimants, tourne de façon synchrone avec le champ magnétique tournant du stator."
      ],
      "id": "fr-moteur_synchrone-fr-noun-PPQ3eCjT",
      "raw_tags": [
        "Électrotechnique"
      ],
      "topics": [
        "mechanical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.tœʁ sɛ̃.kʁon\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Synchronmotor"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "synchronous motor"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "sinxron mühərrik"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "sinhroni motor"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motor síncron"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sinkroni motor"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motor síncrono"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "sünkroonmootor"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motore sincrono"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "synchrone motor"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "synkronmotor"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "motor sincròn"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "silnik synchroniczny"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motor síncrono"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "sinhroni motor"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "synkronmotor"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "synchronní motor"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "senkron motor"
    },
    {
      "lang": "Wolof",
      "lang_code": "wo",
      "word": "doxalukaay bu demandoo"
    }
  ],
  "word": "moteur synchrone"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en bosniaque",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en wolof",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(c. 1890)Composé de moteur et de synchrone."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "moteurs synchrones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la mécanique",
        "Lexique en français de l’électrotechnique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’emmagasinement des courants alternatifs, dans L’Électricien, revue générale d’électricité,nᵒ 572, G. Masson, Paris, 31 mai 1890, page 514",
          "text": "Le mouvement peut être communiqué aux balais soit en les calant sur l’axe de la machine à courants alternatifs, soit par un petit moteur synchrone."
        },
        {
          "ref": "La Lumière électrique, journal universel d’électricité, tome XLVI,nᵒ 44, Paris, 29 octobre 1892, page 225",
          "text": "Tesla (1888) est le premier qui ait construit un moteur synchrone à champ magnétique tournant et fourni ainsi le principe de ces moteurs."
        },
        {
          "ref": "Moteur synchrone, energieplus-lesite.be, 25 septembre 2007",
          "text": "Le moteur synchrone est aussi un moteur utilisé pour la motorisation des ascenseurs. Ces dernières années ont vu ce type de moteur revenir en force parallèlement au développement des variateurs de vitesse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moteur électrique dans lequel le rotor, pourvu d’aimants permanents ou d’électroaimants, tourne de façon synchrone avec le champ magnétique tournant du stator."
      ],
      "raw_tags": [
        "Électrotechnique"
      ],
      "topics": [
        "mechanical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.tœʁ sɛ̃.kʁon\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Synchronmotor"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "synchronous motor"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "sinxron mühərrik"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "sinhroni motor"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motor síncron"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sinkroni motor"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motor síncrono"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "sünkroonmootor"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motore sincrono"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "synchrone motor"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "synkronmotor"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "motor sincròn"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "silnik synchroniczny"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motor síncrono"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "sinhroni motor"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "synkronmotor"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "synchronní motor"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "senkron motor"
    },
    {
      "lang": "Wolof",
      "lang_code": "wo",
      "word": "doxalukaay bu demandoo"
    }
  ],
  "word": "moteur synchrone"
}

Download raw JSONL data for moteur synchrone meaning in Français (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.